Hai cercato la traduzione di mash it da Inglese a Spagnolo

they mash it up together in one song.”
ellos lo mezclan en una sola canción”.

place the mackarel in a bowl and mash it to a paste.
coloque la caballa en una fuente y macháquela hasta convertirla en puré.

i also use marinated tofu, and mash it with a fork into the skillet and do as above.
también uso tofu marinado, lo aplasto con un tenedor en la sartén y hago lo de antes.

when a bee gets inside the veil or inside clothing, the best remedy is to mash it as quickly as possible before it can sting.
cuando se mete una abeja dentro del velo protectivo o dentro de las vestimentas, el mejor remedio es aplastarla lo más pronto posible antes de que pueda picar.

turn off heat and let garlic stand in oil for a few minutes, then mash it and stir it, along with 1 tablespoon of the oil, into ricotta.
apagar el fuego y dejar reposar el ajo en el aceite durante unos minutos, luego triturarlo y revolverlo, junto con 1 cucharada del aceite, con el queso ricotta.

then heat 2.5 dl. of oil with 2 cloves of garlic and brown the garlic gently. at this point add the cod and mash it vigorously to form a fine paste.
a continuación, poner a calentar 2,5 dl. de aceite con 2 dientes de ajo y dejar que se doren. incorporar en ese momento el bacalao y trabajar vigorosamente hasta convertirlo en una pasta fina.

for those that like scrambled eggs or omelets, you can dice an assortment of veggies, brown them briefly in the oil of your choice, and then add slices of tofu, and mash it with a fork.
para aquellos que les gustan los huevos revueltos y las tortillas, corten en dados diferentes clases de verduras, pásenlas un poco en el aceite que elijan, después añádanles rodajas de tofu y aplástenlo con un tenedor.

you think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way.
tu crees que es un buen tipo con poco pelo, pero él declaró la guerra en el negocio de los contenidos. encuentra las cosas de la publicidad, mézclalo y cuenta la historia a tu manera.

this friendly english pub, tucked away from the usual flow of passengers, offers a wide choice of ales, wines and ciders as well as the classic sausage and mash. it’s open from 06:00 to 23:00 and is located in terminal 4, before security on the split-level between the arrivals and departures level.
este pub inglés amigable, alejado del tránsito habitual de pasajeros, ofrece una amplia variedad de cervezas, vinos y sidras, como también las clásicas salchichas con puré. está abierto desde las 06:00 a.m. hasta las 11:00 p.m. y se ubica en la terminal 4, antes de llegar al área de seguridad en el nivel del medio entre el nivel de llegadas y el de salidas.