Hai cercato la traduzione di master rodney inflicts serious pain da Inglese a Spagnolo

(in serious pain)
(con dolor de verdad)

then serious pain disappeared.
entonces el fuerte dolor volvió a desaparecer.

in addition, we seek to ensure that inefficiency which inflicts serious disadvantage on travellers is penalized.
afortunadamente la inmensa mayoría de los turistas no son víctimas de tragedias o de dificultades, y los profesionales de la industria y las autoridades públicas están esforzándose continuamente por mejorar la calidad de los servicios y por conseguir prestaciones de mayor nivel.

one day, serious pain came to me while i was behind the wheel.
un día, sufrí un dolor grave mientras estaba conduciendo.

inflict some serious pain in your team mates in this ice hockey practice game.
infligir dolor grave en tus compañeros de equipo en este juego de hielo la práctica del hockey.

from december 2014, i could not walk well because of serious pain caused by arthritis.
desde diciembre de 2014 yo no podía caminar bien debido a un fuerte dolor causado por la artritis.

for a month after that i had been fine, but i started to feel serious pain again.
durante un mes luego de lo que había pasado, me sentí bien, pero luego comencé nuevamente a sentir severos dolores.

on the way i experienced serious pain, but in my heart i was thankful i was going to church.
en el camino experimenté gran dolor, pero en mi corazón me sentía agradecida de poder ir a la iglesia.

they struggle to live with the vaginal dryness, serious pain while making love and additionally loose vaginal area.
ellos luchan por vivir con la sequedad vaginal, dolor grave al hacer el amor y la zona vaginal, además suelto.

tobacco is a poison which kills hundreds of thousands of human beings every year and maims, or inflicts serious illnesses on, millions of others.
el tabaco es un veneno, mata a cientos de miles de seres humanos al año y es el origen de lesiones o graves enfermedades de millones de personas.

2.3 because of serious pain in back, head and arms, the author had a myelogram carried out in october 1979.
debido a los fuertes dolores de espalda, cabeza y brazos, en octubre de 1979 se realizó un mielograma al autor.

1) inflict serious fear on a population or a group of population,
1) cause un grave temor en una población o en un grupo de población;

2. inflicts serious psychological suffering on the victim, shall be liable to a custodial sentence of not less than five (and not more than 15) years.
2. sometiere la víctima a graves sufrimientos psíquicos, será castigado con pena privativa de libertad no menor de 5 años (ni mayor de 15 años).

violence against women is not only a gross violation of human rights but also a crisis of public health and an obstacle to equality and development, and it inflicts serious physical, mental and spiritual harm.
la violencia contra la mujer no sólo representa una grave violación de los derechos humanos sino también una crisis social y un obstáculo para lograr la igualdad y el desarrollo, que provoca graves traumas físicos, psicológicos y morales.

allowance is made for heavier punishments, firstly, if the victim is a child under the age of 18, secondly if the violence committed by the perpetrator is of major proportions and thirdly if the offence is committed in a way that inflicts particularly serious pain or injury.
se prevé un endurecimiento de las sanciones, en primer lugar, si la víctima es un niño de menos de 18 años; en segundo lugar, si la violencia cometida es de proporciones considerables y, en tercer lugar, si el delito se comete de tal manera que provoque daños o lesiones especialmente serios.

on 6 november 1994, he complained of serious pains in the lower lumbar region and liver, and he was vomiting.
el 6 de noviembre de 1994 se quejó de fuertes dolores en la región lumbar inferior y en el hígado además de tener vómitos.

167. in order for the offence of torture to obtain, egyptian law does not stipulate that a specific degree of serious pain or suffering should result from the torture or that the torture should leave marks.
167. para que exista el delito de tortura, el derecho egipcio no establece que la tortura deba producir un grado determinado de dolor o sufrimiento o dejar marcas visibles.

47. in order for the offence of torture to have been committed, egyptian law does not stipulate that a specific degree of serious pain or suffering should result from the torture or that the torture should leave marks.
para que exista el delito de tortura, el derecho egipcio no establece que la tortura deba producir un grado determinado de dolor o sufrimiento o dejar marcas visibles.

the chapter monitors corruption in thailand; raises awareness among the general public of what constitutes corruption and how it inflicts serious harm on the country; and catalyses both policy-makers and the people into taking action against graft.
el capítulo monitoriza la corrupción en tailandia, fomenta la concienciación del público general en lo que constituye la corrupción y en cómo inflige serios daños en el país estimulando la toma de acción contra la corrupción por parte de los creadores de políticas y la sociedad.

corporal punishment and other degrading forms of punishment may inflict serious damage to the physical, psychological and social development of children, requiring appropriate health and other care and treatment.
los castigos corporales y otras formas de castigo degradantes pueden infligir graves daños al desarrollo físico, psicológico y social de los niños, que exigirán los debidos tratamientos y cuidados sanitarios o de otro tipo.