Hai cercato la traduzione di matching principle da Inglese a Spagnolo

matching principle
principio de coincidencia

matching
encuentro

load matching
modulación

map-matching
navegación cartográfica

5. matching:
5. hacer concordar:

horizon matching
ajuste de combinación

matching offensive;
reforzar la correspondencia entre el sector educativo y el mercado de trabajo;

the "matching principle " is paramount in supporting this argument;
el "principio de la congruencia " es fundamental como fundamento de este razonamiento;

the matching principle of revenue and expense does not apply for non-exchange transactions.
el principio de concordancia de ingresos y gastos no se aplica a las transacciones sin contraprestación.

principle 2: matching skills and needs
principio 2: adecuación entre las cualificaciones y las necesidades

under ipsas, the matching principle of revenue and expense does not apply for non-exchange transactions.
con arreglo a las ipsas, el principio de concordancia de ingresos y gastos no se aplica a las transacciones sin contraprestación.

unops revenue recognition principles aim to ensure that there is proper matching of revenue and cost (the matching principle).
los principios de la unops en materia de reconocimiento de ingresos tratan de asegurar que se establece la debida concordancia entre los ingresos y los gastos (el principio de concordancia).

as indicated in note 2 to the financial statements, under ipsas, the matching principle of revenue and expense does not apply for non-exchange transactions.
como se indica en la nota 2 de los estados financieros, con arreglo a las ipsas, el principio de concordancia de ingresos y gastos no se aplica a las transacciones sin contraprestación.

principle of environmental energy matching for estimating potential economic value: a rebuttal.
principle of environmental energy matching for estimating potential economic value: a rebuttal.

of course, if all of the construction is completed and the revenues are earned in the same accounting period, there would be no violation of the generally accepted concept of the matching principle of accounting.
por supuesto, si la construcción se termina y los ingresos se perciben durante el mismo ejercicio contable, no se vulneraría el principio generalmente aceptado de congruencia de la contabilidad.

18. the "matching principle " that accountants strive to enforce is tested considerably by leases and can result in discrepancies in accounting periods where it is likely that the lease cost will differ from the cash flow amount.
18. los arrendamientos ponen a prueba en grado considerable "el principio de la congruencia " que los contadores tratan de hacer respetar y ello puede dar lugar a discrepancias en los ejercicios contables en los que existe la posibilidad de que el costo del arrendamiento sea distinto de la cuantía de la corriente de efectivo.

this opinion will therefore examine the factual effects of nuclear weapons in that degree of minimum detail which is necessary to attract to these considerations the matching principles of humanitarian law.
por consiguiente, la presente opinión examinará los efectos reales de las armas nucleares hasta el mínimo detalle necesario para incorporar a estas consideraciones los principios correspondientes del derecho humanitario.

when using specific frequencies,i.e. frequency-dependent, homeopathic principles are being used, matching the pathogen's own frequency.
al usar frecuencias específicas, por ejemplo, dependientes de la frecuencia- están usándose los principios homeópatas, mientras sintonizando la propia frecuencia de un patógeno.

matchings
matizados