Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joining a support group may help you and your loved ones.
unirse a un grupo de apoyo puede ayudarle a usted y a sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protect yourself and your loved ones
protéjase usted y a sus seres queridos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from your children and your loved ones,
de tus hijos y de tus seres más queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the lord grant this grace to you and to all your loved ones!
que el señor le conceda esta gracia, así como a todos sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish you and all your loved ones a blessed christmas.
queridos amigos periodistas, además de darles la bienvenida esta mañana, quiero darles las gracias por su trabajo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god bless you, the ewtn family, and your loved ones!
una vez más, ¡feliz año a vosotros, aquí presentes, y a vuestros seres queridos! saludos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
happiness, joy, well-being to you and your loved ones.
la felicidad, la alegría, el bienestar de usted y sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this not only helps you but also your environment and your loved ones.
esto no solamente ayuda a uno, sino también a su entorno, a sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may the lord's abundant blessings descend upon all of you and upon your loved ones.
sobre todos vosotros y sobre vuestros seres queridos desciendan abundantes bendiciones del señor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
living with cancer is a difficult time for both you and your loved ones.
vivir con cáncer es una situación difícil para usted y para sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancer may bring you and your loved one closer together than ever before.
el cáncer puede acercarle a su ser querido más que nunca antes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish you so much strength, so much peace for you and your loved ones!
mucha fuerza! mucha paz para ti y los tuyos!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
give hope for a better life for yourself and your loved ones.
ayude a publicar a nesara. divulgue a nesara. dé esperanza a una vida mejor para usted y sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a happy and blessed new year to you and your loved ones as well as all who help you in your tremendous task.
le deseo un feliz y bendito año nuevo a usted y lossuyos, así como también a todos los que le ayudan en su enorme tarea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
act from there, whatever the cost - or it will cost you and your loved ones dearly.
actúe desde allí, a cualquier precio - o de lo contrario les va a costar muy caro a usted y a sus seres queridos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime protect yourself and your loved ones as best you can.
para mientras, protéjase a usted y a sus seres queridos lo mejor que pueda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you heard about a pill that brings peace and harmony to you and your loved ones?
¿haz escuchado de una píldora que pueda traer paz y armonia a ti y tus seres queridos?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can help you and your loved ones worry less about the future and live each day to the fullest.
esto puede ayudarle a usted y a sus seres queridos a preocuparse menos del futuro y a vivir cada día al máximo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you and your loved one meet with staff and take a tour, pay attention to how you feel and your surroundings.
cuando usted y su ser querido se reúnan con el personal de una residencia y la visiten, preste atención a cómo se siente y a lo que esté sucediendo alrededor suyo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
call now for your complimentary consultation and allow us to help you and your loved ones recover from this substantial hardship.
llame ya para recibir su consulta de cortesía y permítanos ayudarle a usted y a sus seres queridos a recuperarse de esta significativa dificultad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: