Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after graduating in 1919, kuratowski undertook his doctoral studies working under janiszewski and mazurkiewicz .
después de graduarse en 1919, realizó su kuratowski estudios de doctorado que trabajan en janiszewski y mazurkiewicz.
he is one of two current members who were of the original lineup of the band, the other being drummer paul mazurkiewicz.
actualmente se trata de uno de los dos únicos miembros que estuvieron en la formación original del grupo, siendo el otro el batería paul mazurkiewicz.
knaster received his ph.d. degree from university of warsaw in 1925, under the supervisionof stefan mazurkiewicz.
knaster se doctoró en 1923 con stefan mazurkiewicz en varsovia, obteniendo su habilitación dos años después.
both met up with chris barnes, bob rusay and paul mazurkiewicz, all of whom were in the band "tyrant sin".
juntos se unieron a chris barnes, bob rusay y paul mazurkiewicz, que tocaban en tyrant sin.
the meeting of that seminar, taken up to a large extent with sometimes quite vehement discussions between janiszewski and mazurkiewicz , were a real intellectual treat for the participants.
la reunión de este seminario, asumido en gran medida con a veces muy vehementes discusiones entre janiszewski y mazurkiewicz, fueron un verdadero intelectual, el tratamiento para los participantes.
as early as 1917 [ janiszewski and mazurkiewicz ] were conducting a topology seminar, presumably the first in that new, exuberantly developing field.
ya en 1917 [ janiszewski y mazurkiewicz ] estaban realizando un seminario de la topología, probablemente la primera en que los nuevos, exuberante en desarrollo sobre el terreno.
various mathematicians in warsaw, including janiszewski , mazurkiewicz and lesniewski, played a major role in the setting up of the journal fundamenta mathematicae. it was janiszewski who proposed the name of the journal in 1919 but lesniewski was a member of the editorial board influencing policy.
varios matemáticos en varsovia, incluyendo janiszewski, y lesniewski mazurkiewicz, jugó un papel importante en la creación de la revista fundamenta mathematicae. janiszewski fue quien propuso el nombre de la revista en 1919, pero lesniewski fue miembro del consejo editorial de influir en las políticas.
* green grass - "blues dla majki" (blues for majka) (2007)* sing sing penelope et andrzej przybielski – "stirli people" (2010, monotype records 022)* the Ślub – "trzeciak" (third) (2010) - non published* question mark – "laboratory" (2010)* andrzej przybielski/marcin oleś/brat oleś – "de profundis" (2011)* andrzej przybielski / jacek mazurkiewicz / paweł osicki - "tren Żałobny" (mournful train) (2011)* the Ślub – "bella provincia" (2014, fortune 0024)== recognition ==on 14 february 2011, andrzej przybielski was posthumously made a knight of the cross of the order of rebirth of poland.
* green grass - blues dla majki ("blues para majka") (2007)* the Ślub – trzeciak ("tercero") (2010) - no publicado* sing sing penelope et andrzej przybielski – stirli gente (2010)* question mark – laboratorio (2010)* andrzej przybielski/marcin oleś/brat oleś – de profundis (2011)* andrzej przybielski/jacek mazurkiewicz/paweł osicki - tren Żałobny ("tren fúnebre") (2011)== reconocimiento ==el 14 de febrero de 2011, andrzej przybielski fue nombrado a título póstumo krzyż kawalerski orderu odrodzenia polski ("caballero de la cruz de la orden polonia restituta").