Hai cercato la traduzione di measured dose da Inglese a Spagnolo

measured dose
dosis medida

measured dose (morning/evening)
dosis medida (mañana/noche)

to put up in measured doses
presentar en dosis

step 7: spread fear in measured doses
paso 7: difunde miedo en dosis medidas

it is important that the entire measured dose of viramune oral suspension is administered.
es importante que se administre la dosis total medida de la suspensión oral de viramune.

calculated and measured doses to persons in the vicinity thyroidism patients
cÁlculo y mediciÓn de dosis recibidas por personas que estÁn en contacto con pacientes de hipertiroidismo

each measured dose of xyrem must be dispensed into the dosing cup and diluted with 60 ml of water prior to ingestion.
cada dosis medida de xyrem debe dispensarse en el vaso dosificador y diluirse en 60 ml de agua antes de la toma.

the european commission adopted on 29 october a strategy designed to eliminate cfcs (chlorofluorocarbons) from measured dose inhalers.
la comisión europea aprobó el 29 de octubre una estrategia destinada a eliminar los cfc (clorofluorocarbonos) en los inhaladores.

mix the measured dose of powder with water, juice, milk, formula or food until completely dissolved and ingest immediately after mixing.
mezcle la dosis medida de polvo con agua, zumo, leche, leche en polvo para lactantes o alimentos hasta que se disuelva por completo y tómeselo inmediatamente después de mezclar.

it is therefore to be classified as a medicament put up in measured doses for retail sale of heading 3004.
por consiguiente, debe clasificarse como un medicamento distribuido en dosis en la partida 3004.

medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
medicamentos, sin antibióticos, que contengan insulina, a.v.p.

medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale
medicamentos sin antibióticos, que contengan insulina, n.a.v.p.

medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
los demás medicamentos, sin antibióticos ni hormonas, que contengan vitaminas u otros productos de la partida 29.36 del s.a a.v.p.

medicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
medicamentos sin antibióticos ni insulina, que contengan otra hormona, n.a.v.p., n.c.o.p.

regarding the testing of persons working at ionizing radiation sources, measured doses received on thermoluminiscent dosimetry (tld) are within the prescribed limits.
505. respecto a las pruebas realizadas a personas que trabajan en fuentes de radiación ionizante, las dosis medidas recibidas en dosimetría termoluminiscente se encuentran dentro de los límites prescritos.

medicaments containing hormones or steroids used as hormones, not containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. those containing insulin)
medicamentos, que contengan hormonas o esteroides utilizados como hormonas, sin antibióticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor (exc. que contengan insulina)

all measured doses, should be stored together with the individual exposure data (kv, ma, s, grid use; image receptor system and the generator).
convendría archivar todas las dosis medidas junto con los datos sobre la exposición individual (kv, ma, s, uso de rejilla; sistema receptor de imagen y generador).