Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"the masks of menander: sign and meaning in greek and roman performance", cambridge, 1991.
* wiles, david, "the masked menander: sign and meaning in greek and roman performance", 1991.
millenniums ago, the interaction between our two civilizations produced the milindapanha, a record of the conversations between the greek king menander and the buddhist sage nagasena.
hace milenios, la interacción entre nuestras dos civilizaciones dio lugar al milindapanha, un registro de las conversaciones entre el rey griego menander y el sabio budista nagasena.
at the foot of pentelicon lies the summer resort of kiphissia, birthplace of menander, the ancient comic writer, whence a road connects with the main highway north.
en el pie de pentelicon miente el recurso de kiphissia, lugar de nacimiento de menander, el escritor cómico antiguo del verano, de dónde un camino conecta con el norte principal de la carretera.
other sources include the histories of agathias, menander protector, john malalas, the paschal chronicle, the chronicles of marcellinus comes and victor of tunnuna.
otras fuentes incluyen las historias de agatías, menandro protector, juan malalas, el chronicon paschale, y las crónicas de marcelino comes y de víctor de tunnuna.
menander advised that the praise on an emperor's virtue should focus on four areas: his courage, justice, temperance and wisdom.
menandro aconsejó que la alabanza en la virtud de un emperador debe centrarse en cuatro áreas: su valor, justicia, templanza y sabiduría.
a total of 20,400 germans were captured by brazilian troops. general menander was keen to highlight details about the expeditionary force, mainly, the dignified treatment they gave their opponents.
en total, 20.400 alemanes fueron capturados por las tropas brasileñas.
menander also wrote a play called "misoumenos" (Μισούμενος) or "the man (she) hated".
menandro también escribió una obra llamada "misoumenos" (Μισούμενος) o "el hombre (ella) odiado".
general menander garcia said brazil’s participation in world war ii left behind an important legacy for the armed forces. (photo: jorge cardoso)
el general menandro garcia, del ministerio de defensa, afirmó: “la participación brasileña en la segunda guerra mundial dejó un importante legado para las fuerzas armadas”. (foto: jorge cardoso)
====scriptures====evidence of direct religious interaction between greek and buddhist thought during the period include the milinda panha, a buddhist discourse in the platonic style, held between king menander and the buddhist monk nagasena.
==== escrituras ====las pruebas de la interacción entre la religión griega y el budismo durante este periodo se pueden encontrar en diversos textos como el milinda panha, un discurso budista en estilo platónico que mantuvieron el rey menandro y el monje budista nagasena.
