Hai cercato la traduzione di mendicants da Inglese a Spagnolo

this frightened all the mendicants of the province.
«en muchos terrenos, la ciencia de los mayas so brepasaba a la de los griegos y los romanos.

but we have lacked the mendicants of medieval origin.
jesús es liberado ya no sólo de los dogmas de la iglesia, sino también de las escrituras y de los evangelios.

"mendicants in moldavia: mission in an orthodox land".
"mendicants in moldavia: mission in an orthodox land".

despite these difficulties, saint kitts and nevis will not become a nation of mendicants.
a pesar de estas dificultades, saint kitts y nevis no se convertirá en una nación de mendigos.

in the daytime nobody was seen there but mendicants devouring their crusts, and children at play.
no se veía, por el día, más que mendigos comiendo o niños jugando.

grenada has no desire to see its future generations become mendicants, seized by poverty and a lack of opportunities.
granada no tiene deseo alguno de que sus generaciones futuras se conviertan en mendigos, queden sumidas en la pobreza y no tengan oportunidades.

first of all dominic and the friars preachers presented themselves as mendicants, that is, without vast estates to be administered.
ante todo, domingo y los frailes predicadores se presentaban como mendicantes, es decir, sin grandes propiedades de terrenos que administrar.

these evil and mercenary souls were selling the babies to the mendicants, who used them to move the people's feelings and to trick them.
estas almas viles y mercenarias vendían estos jóvenes niños a los mendigos, que se servían de ellos para excitar la caridad del público y engañarlos.

so i said, “i am just going to india and become a sadhu, one of those wandering mendicants in india, living in holy places.
no puedo soportar esto.’ entonces me dije, “voy justo a la india y me vuelvo un sadhu, uno de aquellos mendigos deambulando en la india, viviendo en lugares santos.”

714. according to the dswd, in 2001 a total of 2,172 mentally retarded persons, psychotic vagrants, and mendicants were placed in appropriate institutions to facilitate their treatment or rehabilitation.
según el ministerio de bienestar social y desarrollo, en 2001 se ingresó a un total de 2 172 personas con retraso mental, vagabundos psicóticos y mendigos en las instituciones apropiadas para facilitar su tratamiento o rehabilitación.

then, in addition to these concealed or public, secret or open wars, there were robbers, mendicants, huguenots, wolves, and scoundrels, who made war upon everybody.
luego, además de estas guerras sordas o públicas, secretas o patentes, estaban los ladrones, los mendigos, los hugonotes, los lobos y los lacayos que hacían la guerra a todo el mundo.

we are not a mendicant seeking alms at the european door.
no somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de europa.