Hai cercato la traduzione di merge operation da Inglese a Spagnolo

merge operation
operación combinar

unknown merge operation.
operación de fusión desconocida.

current item merge operation
elemento actual de operación de fusión

merge
unir

merge...
mezclar... comment

mail merge
combinar correspondencia

file merge..
mezcla otro vocabulario con el actual.

merge %o
unir %o

print merge
fusión de impresión

merge layers.
combinar las capas.

match-merge
fusión con selección

unknown merge operation. (this must never happen!)
operación de fusión desconocida. (esto no debe ocurrir nunca)

merge imported operations
fusionar operaciones importadas

changing all merge operations
cambiando todas las operaciones de fusión

merge operations after import
fusionar operaciones tras la importación

this affects all merge operations.
esto afecta a todas las operaciones de fusión.

... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge,
... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio.

unlike svn diff , the merge command takes the ancestry of a file into consideration when performing a merge operation.
a diferencia de svn diff , el comando de fusionado toma en consideración la ascendencia de los ficheros cuando realiza sus operaciones.

if there is also a meld or merge operation that can create a new version from two previous versions, the data structure is called confluently persistent.
si también existe la posibilidad de mezclar dos versiones de la estructura, se dice que esta es confluently persistent.

this operation is currently not possible because directory merge is currently running.
esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios.