Hai cercato la traduzione di micomicona da Inglese a Spagnolo

in which is continued the story of the famous princess micomicona, with other droll adventures
que prosigue la historia de la famosa infanta micomicona, con otras graciosas aventuras.

even sancho panza was weeping; though afterwards he said he only wept because he saw that dorothea was not as he fancied the queen micomicona, of whom he expected such great favours.
hasta sancho panza lloraba, aunque después dijo que no lloraba él sino por ver que dorotea no era, como él pensaba, la reina micomicona, de quien él tantas mercedes esperaba.

by the living god he has given the giant, the enemy of my lady the princess micomicona, such a slash that he has sliced his head clean off as if it were a turnip."
¡vive dios, que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la señora princesa micomicona, que le ha tajado la cabeza, cercen a cercen, como si fuera un nabo!

"first of all, i would have you know, sirs, that my name is-" and here she stopped for a moment, for she forgot the name the curate had given her; but he came to her relief, seeing what her difficulty was, and said, "it is no wonder, senora, that your highness should be confused and embarrassed in telling the tale of your misfortunes; for such afflictions often have the effect of depriving the sufferers of memory, so that they do not even remember their own names, as is the case now with your ladyship, who has forgotten that she is called the princess micomicona, lawful heiress of the great kingdom of micomicon; and with this cue your highness may now recall to your sorrowful recollection all you may wish to tell us."
-«primeramente, quiero que vuestras mercedes sepan, señores míos, que a mí me llaman...» y detúvose aquí un poco, porque se le olvidó el nombre que el cura le había puesto; pero él acudió al remedio, porque entendió en lo que reparaba, y dijo: -no es maravilla, señora mía, que la vuestra grandeza se turbe y empache contando sus desventuras, que ellas suelen ser tales, que muchas veces quitan la memoria a los que maltratan, de tal manera que aun de sus mesmos nombres no se les acuerda, como han hecho con vuestra gran señoría, que se ha olvidado que se llama la princesa micomicona, legítima heredera del gran reino micomicón; y con este apuntamiento puede la vuestra grandeza reducir ahora fácilmente a su lastimada memoria todo aquello que contar quisiere.