Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the asian institute of technology in thailand hosted trainees from zimbabwe to acquire micro-computer skills.
el instituto asiático de tecnología en tailandia acogió a estudiantes de zimbabwe para capacitarlos en el uso de microcomputadoras.
cedefop, portugal, professional qualifications, teacher training adult education, informatics, micro-computer, woman
148 152 450 educación especial, formación profesional, minusválido, política social contaminación del agua, contaminación del suelo, contaminante, trabajo compartido derecho del trabajo, jomada de trabajo, organización del trabajo, teletrabajo
33 503 480 agricultural guidelines, information, information bureau, modernization aid database, ec internal market micro-computer. videotex
i normalización, obstáculo técnico arroz, directorio, política agrícola común base de datos, diario oficial ce, documento oficial, resumen carne bovina, directorio, política agrícola común carne caprina, carne ovina, directorio, política agrícola común cereal, directorio, política agrícola común comunicación por satélite, espacio audiovisual europeo, eureka,
304 1606 woman adult education, informatics, micro-computer, vocational training advertising, audiovisual programme, ec countries, television
744 cuenta, derecho comunitario, derecho de sociedades, sistema de contabilidad
provincial information system: a micro computer application for rural development in thailand, asian and pacific development center, kuala lumpur, june 1988.
provincial information system: a micro computer application for rural development in thailand, centro de desarrollo para asia y el pacífico, kuala lumpur, junio de 1988.
an academic with a study at home can undoubtedly use a micro-computer without difficulty, whereas a secretary may not easily find enough room at home to install a word processor.
el universitario que tiene un despacho en su casa podrá utilizar sin dificultades un microordenador, pero no es tan evidente que una secretaria pueda disponer de espacio suficiente para instalar en su casa un procesador de textos.
most mini and micro computers used either straight octal (377 was followed by 400) or hexadecimal.
la mayoría de los equipos mini y micro utilizan directamente octal (377 fue seguido por 400) o hexadecimal.
even at a speed thousand times higher than the level of a terabit a second, it would still be necessary nearly three years to treat hologram by hologram this hypothetical animation only one hour starting from a micro-computer.
incluso a una velocidad mil de veces superior en un terabit por segundo, sería necesario aún cerca de tres años para tratar holograma por holograma esta hipotética animación de una única hora a partir de un ordenador personal.
"the rapid development of electronic computer technology really started with the invention of the integrated circuit around 1960 and the microprocessor in the 1970s, when the number of components on a chip became sufficiently large to allow the creation of a complete micro computer.
"el rápido desarrollo de la tecnología del ordenador electrónico empezó realmente con la invención del circuito integrado alrededor de 1960 y del microprocesador en los 70, cuando el número de componentes en un chip fue suficientemente grande para permitir la creación de un micro ordenador completo.
"technical education " includes general maintenance, building technology, automotive maintenance, electrical installation, refrigeration and air conditioning, welding technology and micro-computer repairs.
la "educación técnica " incluye mantenimiento general, tecnología de la construcción, mantenimiento de automóviles, instalación eléctrica, refrigeración y aire acondicionado, tecnología de la soldadura y reparación de ordenadores.
acis employs technological solutions applicable in difficult environments, e.g. micro-computers and such telecommunications facilities as are available.
utiliza soluciones tecnológicas aplicables en entornos difíciles, por ejemplo microordenadores y los servicios de telecomunicaciones que existan.
304 578 informatics adult education, micro-computer, vocational training, woman biotechnology, electronics, industrial policy, industrial production industrial conversion computer, data processing, information processing, information technology
364 del trabajo cambio social, desarrollo social, educación permanente, participación social cambio tecnológico, cualificación profesional, educación permanente, nueva tecnología cambio tecnológico, cualificación profesional, nueva tecnología, política de empleo cambio tecnológico, industria mecánica, nueva tecnología, participación de los trabajadores cambio tecnológico, innovación, nueva tecnología, participación de los trabajadores cataluña, comunidad valenciana, industria de la confección,
- the pools and the secretariats were often the first departments to be equipped with word processors (and later micro-computers).
- -los ingenieras,técnicos y ayudantes técnicos, con una tasa de uti lización del 45,7 %,21,3% más que en 1.979;
other occasional topics include commodity trade, joint-ventures, regional trade, commercial representation and the use of micro-computers for training purposes.
otros temas tratados ocasionalmente son: el comercio de productos básicos, empresas mixtas, comercio regional, representación comercial y el uso de microcomputadoras con propósitos de capacitación.
