Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
identification of the failed fuel element: you can imagine in the case of our xoodinaa or membrane of the spaceship, in which million microscopic components are accumulated, that a human operator although was provided of instruments of high precision and high definition, would find impossible to accede to him to find the microcomponent damaged, without destroying, or at least disassembling vital parts that surround and mask to “the ill” organ same you you can think the great difference in front of the failure of a terrestrial milliammeter whose picture has burned in which case the repairer will be able to disassemble it in its table of work, unscrewing small a rep to us and desoldando connections.
identificaciÓn del elemento averiado: usted puede figurarse en el caso de nuestra xoodinaa o membrana de la astronave, en que se acumulan millones de componen tes microscópicos, que un operador humano aunque estuviese provisto de instrumental de alta precisión y elevada definición, encontraría im posible acceder a él para encontrar el microcomponente averiado, sin destruir, o al menos desmontar partes vitales que rodean y enmascaran al órgano “enfermo” usted mismo puede pensar la gran di ferencia frente a la avería de un miliamperímetro terrestre cuyo cuadro se haya quemado en cuyo caso el reparador podrá desmontarlo en su mesa de trabajo, desatornillando unos pequeños pernos y desoldando unas conexiones.
