Hai cercato la traduzione di microdisks da Inglese a Spagnolo

d. the community microdisks' market
d. el mercado comunitario de microdiscos

microdisks, car radios and d-rams.
de corea del sur.

f. the community 3,5" microdisks market
f. el mercado comunitario de microsismos de 3,5 pulgadas

microdisks were found over this 12-month period.
con marca.

consumption of 3,5" microdisks on the community market
consumo de microdiscos de 3,5 pulgadas en el mercado comunitario

microdisks from japan fell between 1988 and the investigation period.
provenientes de japón disminuyeron entre 1988 y el período de investigación.

microdisks and 31 % for branded 3,5& prime;
sin marca y del 31 % en los microdiscos de 3,5& prime;

- all 3,5" microdisks were to a large extent, interchangeable.
- los microdiscos de 3,5 pulgadas eran en gran parte intercambiables.

(40) in the community, 3,5" microdisks are manufactured by:
(40) en la comunidad, fabrican microsismos de 3,5 pulgadas:

the proceeding concerning imports of 3,5" microdisks originating in taiwan is hereby terminated.
se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de cepillos para el cabello originarias de taiwán.

the magnetic layers are thinner, with higher coercivity than that of conventional 3,5" microdisks.
las películas magnéticas son más finas, con una mayor fuerza magnética que las de los microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales.

(86) major users of 3,5" microdisks include duplicators and final consumers.
(86) los principales usuarios de microdiscos de 3,5 pulgadas son duplicadores de programas y consumidores finales.

(39) in the community, during the ip, 3,5" microdisks were manufactured by:
(39) durante el pi, en la comunidad fabricaban microdiscos de 3,5 pulgadas:

however, this backwards compatibility relies wholly on the technology of the drive and not on the physical characteristics of the microdisks themselves.
sin embargo, esta compatibilidad se basa enteramente en la tecnología de la unidad y no en las características físicas de los propios microdiscos.

(47) in eurostat data however, 3,5" microdisks are only a part of the cn heading concerned.
(47) no obstante, en la información de eurostat los microdiscos de 3,5 pulgadas son sólo una parte de la rúbrica de la nc correspondiente.

imports of certain magnetic disks (3.5" microdisks) originating in hong kong and the republic of korea i
importaciones de determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5 pulgadas) originarias de hong kong y la república de corea i

(12) on this basis, the 3,5" microdisks as defined above are to be considered as one product.
(12) sobre esta base, los microdiscos de 3,5 pulgadas, tal como se han definido, deben considerarse como un solo producto.

(45) the market for 3,5" microdisks is mature, and is currently characterised by a situation of falling demand.
(45) el mercado de microdiscos de 3,5 pulgadas es un mercado maduro, que se caracteriza actualmente por una demanda en descenso.

& prime;microdisks by the complainant producers represented around 77 % of total community production during the investigation period.
correspondiente a los fabricantes que presentaron la denuncia representa aproximadamente 77 % del total de la producción comunitaria durante el período de la investigación.

(iii) particle media: they have greated magnetic coercivity and a thinner magnetic layer than that of conventional 3,5" microdisks.
iii) partículas: tienen mayor fuerza magnética y una capa magnética más fina que los microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales;