Hai cercato la traduzione di microenvironment da Inglese a Spagnolo

microenvironment
análisis porter de las cinco fuerzas

tumor microenvironment
microambiente tumoral

cell microenvironment, stem
nicho de célula madre

(f) surface hydrology and microenvironment;
f) hidrología y microecología de superficie;

the microenvironment in an era of global competition
d) el microentorno en una era de competencia mundial

this sensitivity to the microenvironment have been utilized in studies of e.g.
esta sensibilidad al microambiente ha sido utilizada en diferentes estudios, p. ej.

inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment,
inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula ósea

it has large gardens, pool, and a lovely lake with a natural microenvironment.
posee amplios jardines, piscina, y un encantador lago con un microambiente natural.

like humans, single cells analyze thousands of stimuli from the microenvironment they inhabit.
como los humanos, las células individuales analizan miles de estímulos del microambiente en el que habitan.

the microenvironment in the lung modulates the activation of macrophages leading to different patterns of inflammatory response
el microambiente en el pulmón modula la activación de los macrófagos dando lugar a diferentes perfiles de respuesta inflamatoria

in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.
11 crecimiento y la supervivencia celulares, la angiogénesis, las interacciones intercelulares y de metástasis.en el mieloma, el bortezomib altera la capacidad de las células mielomastosas para interactuar con el microambiente de la médula ósea.

areas of different temperature and humidity are beneficial, to allow amphibians to seek their preferred microenvironment.
es importante que dispongan de zonas con temperaturas y humedades diferentes para que puedan elegir su microentorno preferido.

mechanisms of action of inflammatory cytokines in tumour microenvironment an inflammatory cytokine network may influence
mecanismos de acción de la inflamación

his scientific interests include cancerous stem cells, the metastasis process and the relationship between tumor cells and the microenvironment.
entre sus intereses científicos, se encuentran las células madre cancerosas, el proceso de metástasis y las relaciones entre las células tumorales y el microambiente.

oestrogen receptors have been demonstrated on osteoblasts and on other cells in the bone microenvironment but their precise mechanism of action is not yet known.
se han detectado receptores estrogénicos en los osteoblastos y otras células del microentorno óseo, si bien todavía no se conoce con precisión su mecanismo de acción. muchos y amplios estudios empíricos dan claramente a entender la eficacia de los estrógenos frente a las fracturas (hutchinson et al, 1979; weiss et al, 1980; paganini-hill et al, 1981; ettinger et al, 1985; kiel et al 1987, grady et al, 1992; cauley et al, 1995; henry et al, 1995).

the cancer cell’s ability to subject itself to rapid genetic changes in order to adapt to a hostile microenvironment is limited.
la capacidad de la célula de cáncer para someterse a rápidos cambios genéticos y así adaptarse al microambiente hostil es limitada.

there is a considerable gap between a state-of-the-art microenvironment of this kind and the local economic environment.
además, las regiones atlánticas se caracterizan por unas actividades industriales en declive y corresponden tanto a la poca intensidad relativa del capital como a un bajo contenido tecnológico.

- developing new strategies in latin american financial microenvironment, under the concepts of risk management, market penetration and with a focus on social performance.
- desarrollar nuevas estrategias en el entorno micro financiero latinoamericano, bajo los conceptos de manejo de riesgos, penetración de mercado y con un enfoque de desempeño social.

in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.
in vivo: inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula ósea haciéndolo menos favorable al crecimiento de la célula tumoral yactividad antiangiogénica.

splenic endothelial cells have shown a supportive microenvironment for the development of dendritic cells. furthermore, rapid destruction of young erythrocytes can occur in the spleen due to altered endothelial cell-macrophage interactions.
las células endoteliales del bazo se han mostrado como una microambiente de soporte para el desarrollo de las células dendríticas. además, en el bazo se puede dar una rápida destrucción de los eritrocitos jóvenes debido a alteraciones en las interacciones entre las células endoteliales y los macrófagos.