Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
minimizing pain
minimización del dolor
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
minimizing wastes
reducir al máximo los desechos
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- minimizing taxes
- minimización de los impuestos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. minimizing wastes
a. reducir al máximo los desechos
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimizing pain (procedure)
minimización del dolor
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(c) minimizing risks.
c) reducir al mínimo los riesgos.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimizing environmental impacts
minimizar los impactos ambientales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. minimizing cash holding
2. necesidad de reducir al mínimo el efectivo en caja
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- minimizing serving costs
- minimizar los costes que actúa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) minimizing cash holding;
b) la reducción al mínimo del efectivo en caja;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and minimizing equipment downtime.
servicio rápido y eficiente y a reducir al mínimo las averías.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimizing the shock experienced;
* minimizar las dimensiones del impacto sufrido;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
animate the minimizing of windows
anima la minimización de ventanasname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimizing costs, facilitating payments
el parlamento europeo reclama mayor poder
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ninth safeguard: minimizing suffering
novena salvaguardia: causar el menor sufrimiento posible
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"why minimizing the ’red’ victory?"
«¿por qué minimizar la victoria “roja”?»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
benefit - minimizing bag sealing issues
beneficio: se reducen al mínimo los problemas de sellado de bolsas
Ultimo aggiornamento 2012-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a word about minimizing radiation exposure
sobre la minimización de la exposición a la radiación
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but technology is minimizing those problems.
pero la tecnología está minimizando dichos problemas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(c) maximizing benefits, minimizing costs
c) maximización de beneficios, reducción al mínimo de los gastos
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: