Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the upr is activated in response to an accumulation of unfolded or misfolded proteins in the lumen of the endoplasmic reticulum.
la upr se activa en respuesta a una acumulación de proteínas desplegadas o mal plegadas en el lumen del retículo endoplasmático.
causative agents of vcjd are prions, composed of misfolded prion proteins (prpsc), which form aggregates in neurological tissue leading to progressive brain damage and characteristic signs and symptoms of the disease.
los agentes causantes de la vecj son unos priones proteicos plegados incorrectamente que forman agregados en el tejido neuronal que, a su vez, provocan lesiones cerebrales progresivas y los signos y síntomas característicos de la enfermedad.
• creutzfeldt-jakob disease is the most common human form of a group of rare, fatal brain disorders known as prion diseases. misfolded prion protein
• enfermedad de creutzfeldt-jakob es la forma humana más común de un grupo de raros trastornos cerebrales fatales conocidas como enfermedades priónicas. malformadas proteína priónica
genetic diseases (e.g., cystic fibrosis) are known to be caused by misfolded or mutated proteins, and there is a desire to understand what, if any, anomalous protein–protein interactions a given mutation can cause.
se sabe que las enfermedades genéticas son causadas por proteínas incorrectamente plegadas o mutadas (la fibrosis quística, por ejemplo), y se desea entender qué interacciones anómalas proteína-proteína, si es que existen, puede causar una mutación determinada.
*"fatal flaws: how a misfolded protein baffled scientists and changed the way we look at the brain", by jay ingram, 2012, harpercollins publishers.
*"fatal flaws: how a misfolded protein baffled scientists and changed the way we look at the brain", by jay ingram, 2012, harpercollins publishers.