Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at the aldea el aguacate middle school in mixco, the students are divided into boys and girls.
en el instituto nacional de educación básica aldea el aguacate, de mixco, se divide a los alumnos varones de las mujeres para escuchar a los militares.
it is not uncommon to see a soldier and a police officer riding together on a motorcycle in the streets of mixco.
no es raro ver a un soldado y a un policía montados en la misma motocicleta, recorriendo las calles de mixco.
the paipai language was documented by judith joël and mauricio j. mixco, who have published texts and studies of syntax.
el idioma paipai ha sido documentado por judith joël y mauricio j. mixco, que han publicado varios textos sobre su sintaxis, gramática y morfología.
fte agents work with local security forces in places most affected by extortion, including guatemala city, mixco and villa nueva.
los agentes de la fte trabajan con las fuerzas de seguridad locales en aquellos lugares que son más afectados por la extorsión, como ciudad de guatemala, mixco y villa nueva.
c) alliances with aprecor, a community-based pilot project to prevent cardiovascular disease in mixco municipality.
c) se han realizado alianzas con aprecor, un proyecto piloto de base comunitaria, para la prevención de enfermedades cardiovasculares en el municipio de mixco.
courts have been established in the municipalities of guatemala city, mixco and villa nueva, where only oral statements are heard, avoiding lengthy written procedures.
actualmente, en lo que respecta a los municipios de guatemala, mixco y villa nueva, ya existen los juzgados de turno y en éstos se ha evitado totalmente el manuscrito; los agentes actuantes únicamente le narran los hechos al agente digitador en la oficina de consignaciones, para que éste elabore la prevención policial.
many of the cameras will be placed in neighborhoods at-risk for violent crime, such as mixco and amatitlán in the central district, as well as escuintla and sacatepéquez.
muchas de estas cámaras serán colocadas en vecindarios de riesgo de delitos violentos, tales como mixco y amatitlán, en el distrito central, así como en escuintla y sacatepéquez.
eight juvenile courts, based in escuintla, quetzaltenango, zacapa, chimaltenango, jutiapa, petén, mixco municipality and guatemala city;
- 8 juzgados de menores con sede en: escuintla, quetzaltenango, zacapa, chimaltenango, jutiapa, petén, municipio de mixco y en la ciudad capital;
and a son of otto pérez molina, running with the pp, won as mayor in mixco, the country’s second most populous municipality, also adjacent to the capital.
y en el segundo municipio más poblado del país, mixco, contiguo a la capital, ganó la alcaldía un hijo de otto pérez molina, que corría por el pp.
guatemala’s interior ministry recently installed 1,133 surveillance cameras in the department of guatemala to aid the el milagro task force in its fight against narcotrafficking and organized crime groups, mixco mayor otto pérez leal said.
el ministerio del interior de guatemala instaló recientemente 1.133 cámaras de vigilancia en el departamento de guatemala para ayudar a la fuerza de tarea el milagro en su lucha contra los grupos de narcotráfico y del crimen organizado, informó el alcalde del municipio de mixco, otto pérez leal.
guatemala*villacorta calderón, josé antonio and carlos agusto villacorta vielman (1927) arqueología guatemalteca: region de los cúes entre guatemala y mixco.
== véase también ==*período preclásico mesoamericano*cultura maya== bibliografía ==*villacorta calderón, josé antonio and carlos agusto villacorta vielman (1927) arqueología guatemalteca: región de los cúes entre guatemala y mixco.
(b) consideration has been given to the creation of a network for the referral of victims of domestic violence, together with the multisectoral network of the municipality of mixco, guatemala department, and the public prosecution service.
b) se ha reconocido con la multisectorial del municipio de mixco del departamento de guatemala y el ministerio publico para la conformación de la red de derivación de victimas de vif.