Hai cercato la traduzione di molten metal da Inglese a Spagnolo

molten metal
metal fundido (sustancia)

molten metal spraying
proyección de metal fundido

molten metal (substance)
metal fundido

splash of molten metal
proyección de metal en fusión

— splashes of molten metal
— mantenimiento de las funciones de protec­ción a bajas y altas temperaturas — resistencia a las proyecciones de metales en fusión

molten metal waste destruction
tratamiento de residuos por baño de metal fundido

molten-metal dyeing process
teñido de metal fundido

— cold, heat — molten metal spatter
frío o calor proyección de metales en fusión

in this way the molten metal solidifies,
de esta forma el

burning due to contact with molten metal
quemadura por contacto con metal líquido (hallazgo)

the molten metal is then poured into the mold.
luego hay que esperar hasta que la aleación se enfría. entonces, se rompe el molde y se extrae el objeto, que será pintado de negro antes de entrar en la fase del acabado.

so the molten metal is believed to be circulating.
se cree que el metal fundido esta circulando.

burning due to contact with molten metal (event)
quemadura por contacto con metal líquido

equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath
equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de metal fundido

good practice techniques for molten metal transfer and ladle handling
buenas prácticas en la transferencia del metal fundido y manipulación de las cucharas

simulation software predicts the behaviour of molten metal in a cast.
un programa informático de simulación predice el comportamiento del metal fundido en un molde.

small size of the inert gas bubbles with long dwell time in the molten metal.
pequeño tamaño de las burbujas de gas inerte con una larga e insistente duración en el metal fundido.

the supersamp samplers are designed for fast, safe, and economical molten metal sampling.
los tomamuestras supersamp han sido concebidos para ofrecer un muestreo rápido, seguro y directo.

valley chased him into a refinery and nearly knocked him into a vat of molten metal.
valley lo persiguió hasta una refinería y casi lo noquea en una tina de metal fundido.

— maintenance of characteristics at high and low temperatures — resistance to splashes of molten metal
— proyección de metal en fusión