Hai cercato la traduzione di mommy uses the boy as she pleases da Inglese a Spagnolo

6c. the owner will enter your room as she pleases regardless of whether you like this.
6c. la propietaria entrará a tu habitación cuando le plazca, independientemente de que te guste o no.

she loves the boy as if he were her own child.
ella ama al chico como si fuera su propio hijo.

hornbeck lived with devlin, who presented the boy as his son.
hornbeck vivió con devlin, quien presentó al chico como su hijo.

"well it is her money to do with as she pleases, willow," giles answered.
"bien, todo el dinero no significa mucho si no podemos conseguir adelante," kennedy contestado willow antes de dar vuelta a giles. "estoy apesadumbrado, giles. guarde el coche."

the second wife of the father, chithrangi, was infatuated with this boy, as she herself was very young.
esta joven dama, de nombre chithrangi, se fascinó por el chico.

- what do you mean, mom? - asked the boy as his eyes widened.
- ¿cómo es eso, mamá? - preguntó el niño, agrandando sus ojos.

20 god was with the boy as he grew up. he lived in the desert and became an archer.
en seguida fue a llenar el odre y le dio de beber al niño. 20

the next day, when she awakens, she finds a note from erik telling her that she is free to come and go as she pleases, but that she must never look behind his mask.
al día siguiente, cuando se despierta, se encuentra una nota de erik diciéndole que ella es libre de ir y venir como le plazca, pero que nunca se debe mirar detrás de su máscara.

even the guards stood still as she spoke to her son during the boys' april 15 hearing.
hasta los guardias se quedaron quietos mientras hablaba con su hijo durante la audiencia de los muchachos el 15 de abril.

and although the autopsy had not yet been concluded, notimex paraphrased a supposed uncle of the boy as saying:
y no obstante que la autopsia aun no se había completado, notimex le atribuye a un supuesto tío del joven la siguiente declaración:

she places ads in the personal column of newspapers, not because she is seriously entertaining the possibility of marriage, but because she enjoys the adventure of making and breaking off new erotic contacts as she pleases.
ella pone anuncios matrimoniales en el periódico, no para encontrar un nuevo marido, sino porque disfruta la aventura de entrar en nuevos contactos eróticos y deshacer los mismos como y cuando le apetezca..

she lives as she pleases, listens to the radio, watches television, reads, writes, exercises, sings and plays the piano and guitar.
lleva el estilo de vida que ella misma elige, escucha radio, ve televisión, lee, escribe, hace ejercicio, canta y toca el piano y la guitarra.

before leaving, georgy states that she can keep the pictures for her privacy, upload, or use the photos as she chooses.
antes de irse, georgy afirma que puede conservar las imágenes de su intimidad, cargar o utilizar las fotos como ella elija.

her boy, as she used to call him, was the victim of a colossal injustice and was sentenced without any proof to two life sentences plus 15 years.
su niño, como ella le decía, eravíctima de una colosal injusticia y se locondenaba sin pruebas a dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión.

at this point the boy transformed himself into an illuminated vision. she immediately recognized the boy as jesus and proceeded to explain to him what she had done about it and how neither the mother superior nor her confessor had made any effort to act upon the request.
en ese momento el muchacho se transformó en una iluminada visión. inmediatamente, ella reconoció en el muchacho a jesús y procedió a explicarle lo que ella había hecho sobre el tema y cómo tanto la madre superiora como su confesor no habían hecho ningún esfuerzo para actuar en respuesta a la petición.

he is so white, so clean, he will get dirty like the others who spend all day in the mud... - said the boy as he started to cry.
Él es tan blanquito, tan limpio, ¡se va a ensuciar como los demás que están todo el día en el lodo!... dijo el niño, comenzando a llorar.

he entered the school in the second grade, after christmas, and was conspicuous among the boys as a tall and awkward stranger.
el segundo choque fué todavía más fuerte. kologrivof había ingresado en el segundo curso a mitad de año, y era como un elemento extraño entre nosotros; era un chico alto, tosco y enormemente aplicado.

dr sunil also explained much more to the girls then he did to the boys as they had more questions about amma & bhagavan since there were many adult women living there
dr. sunil también explicó mucho mas a las niñas que lo que les explico a los niños, porque ellas tenían mas preguntas acerca de amma y bhagavan, porque habían más mujeres adultas viviendo ahí.

in jamaica, the minister responsible has branded the boys as criminals and practically blamed them for the state’s inability to offer adequate care.
en jamaica, el ministro responsable ha calificado a los chicos de criminales y prácticamente les ha culpado de la incapacidad del estado de ofrecer una tutela apropiadada.

as she had seen with salinas, she saw zedillo use the force of the government and the attorney general to remove political adversaries, but she didn't learn.
como había visto a salinas, vio a zedillo utilizar la fuerza del gobierno y la utilización de la pgr para borrar adversarios políticos pero no aprendió.