Hai cercato la traduzione di motorcades da Inglese a Spagnolo

:: host country law enforcement escorted motorcades
:: las caravanas de automóviles escoltados por agentes del orden del país anfitrión

so keep the motorcades for the boxers and miss universes.
así que conserven las caravanas para los boxeadores y las miss universe.

the enemy continued ruthlessly to attack press motorcades.
el enemigo prosiguió sus continuos ataques contra las caravanas de vehículos de la prensa.

obama was greeted by motorcades and large crowds everywhere.
obama fue saludado por un desfile de vehículos y grandes multitudes por todas partes.

there were also motorcades that made it difficult for voters to move about.
también hubo motorizados que dificultaron el traslado de votantes.

only escorted motorcades will be allowed access at the 43rd street vehicular entrance.
Únicamente podrán utilizar el portón de acceso de vehículos en la calle 43 las caravanas con escolta de policía.

the secretariat circle will be closed to vehicular traffic except for escorted motorcades.
la rotonda de la secretaría estará cerrada al tráfico de vehículos, salvo las caravanas de automóviles con escolta.

activities include plays, sketches, motorcades, self breast examinations, and talks.
entre las actividades desarrolladas se incluyen obras de teatro, lecturas de ensayos, desfiles de vehículos, autoexploración de los senos y charlas.

88. only vip motorcades will be allowed to park on the premises of the faleata sports complex.
en el complejo deportivo faleata solo podrán aparcar los convoyes de personalidades.

62. limited parking grounds of the conference premises are allocated for the motorcades of the vvips and vips.
hay un espacio limitado de estacionamiento en el lugar de la conferencia para las comitivas de los vvip y los vip.

first avenue and 42nd street would be closed to all vehicles other than police-escorted motorcades.
la primera avenida y la calle 42 quedarían cerradas a todos los vehículos que no formaran parte de caravanas de escolta de la policía.

last-minute arrivals will encounter delays and may be further delayed should first avenue be closed for motorcades.
quienes lleguen a último momento sufrirán retrasos, que podrán prolongarse si se cierra al tránsito la primera avenida para permitir el paso de comitivas de vehículos.

(a) all persons travelling in motorcades will be required to wear a valid united nations photo identification.
a) todas las personas de las comitivas de vehículos deben tener una identificación válida de las naciones unidas con fotografía.

on 2 october, improvised explosive devices were detonated near the motorcades of three government officials, all of whom survived the assassination attempt.
el 2 de octubre, varios artefactos explosivos improvisados estallaron al paso de la caravana de vehículos de tres autoridades gubernamentales, las cuales sobrevivieron al atentado.

(b) with the exception of identified motorcades, all vehicles will require a special entry permit to enter the complex.
b) excepto las comitivas de vehículos identificadas, todos los vehículos necesitarán un permiso especial a fin de entrar en el recinto.

at times, street closures entailed that only police-escorted motorcades were allowed entry through the front gate; others must enter by the garage.
en algunos momentos, la clausura de las calles significaba que sólo las caravanas con escolta policial podían entrar a través del portal principal; todos los otros vehículos debían entrar por el garaje.

all escorted low- and medium-threat-level motorcades and unescorted motorcades will discharge their vips further down first avenue at the 46th street gate.
las comitivas de vehículos con un nivel de riesgo bajo o medio y las comitivas sin escolta dejarán a sus pasajeros en un punto anterior de la primera avenida en la puerta de la calle 46.

67. on the morning of 15 february 2005, general al-sayyed read in the newspaper about the removal of the motorcade vehicles.
el 15 de febrero de 2005 por la mañana, el general al-sayyed leyó en el periódico que los vehículos de la comitiva habían sido trasladados.