Hai cercato la traduzione di mukaisella da Inglese a Spagnolo

in finnish viety asetuksen (ey) n:o 1060/2007 mukaisella vientituella
en finés viety asetuksen (ey) n:o 1060/2007 mukaisella vientituella

in finnish : viety asetuksen (ey) n:o 1060/2007 mukaisella vientituella
em finlandês : viety asetuksen (ey) n:o 1060/2007 mukaisella vientituella

- yksityiset lentokentät, jotka toimivat mainitun lain mukaisella luvalla, kun lupa täyttää direktiivin 2 artiklan 3 kohdan vaatimukset.
- aeroportos privados explorados mediante licença concedida ao abrigo da lei, sempre que essa licença corresponda aos critérios definidos no n.o 3 do artigo 2.o da directiva.

alv-järjestelmä (sarjanumero 400), jota maatilaan sovelletaan, on ilmoitettava kunkin maatilan osalta seuraavan luettelon mukaisella koodinumerolla:
o regime de iva (número de ordem 400) ao qual a exploração está sujeita deve ser indicado, para cada exploração, pelo correspondente número de código da lista seguinte:

(1) yhteisöön suuntautuvan banaanien tuonnin asianmukaisen seurannan varmistamiseksi komission asetuksen (ey) n:o 2014/2005 [2] 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että banaanien asetuksessa (ey) n:o 1964/2005 käyttöön otetulla yhteisen tullitariffin mukaisella tullilla vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen edellytyksenä on tuontitodistuksen esittäminen.
(1) com o objectivo de assegurar um acompanhamento adequado das importações de bananas na comunidade, o n.o 1 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 2014/2005 da comissão [2] prevê que a introdução em livre prática de bananas à taxa do direito da pauta aduaneira comum estabelecido pelo regulamento (ce) n.o 1964/2005 seja sujeita à apresentação de um certificado de importação.