Hai cercato la traduzione di multibeam da Inglese a Spagnolo

multibeam scatterometer
medidor de dispersión multihaz

multibeam acoustic sounder
sonar acústico multihaz

"multibeam echosounder systems ".
"sistemas de ecosonda multihaz ".

multibeam synthetic aperture radar
radar multihaz de abertura sintética

- multibeam echosounder systems, 1992-1997
- sistemas de ecosondas multihaz, 1992-1997

- multibeam echo-sounder (seabeam 2000);
- sonda de eco de múltiple haz (seabeam 2000);

"introductory course to multibeam echosounders ".
curso de introducción a los sistemas de ecosonda multihaz.

both construct knowledge of the seafloor from multibeam echosounder surveys.
en ambos casos, construyen los conocimientos sobre el fondo marino a partir de estudios con ecosonda multihaz.

the results of the bathymetric survey are consistent with the earlier multibeam survey.
los resultados del estudio batimétrico están en consonancia con el estudio multihaz realizado anteriormente.

- interpretation of multibeam swath echo-sounder (seabeam 2000) data.
- interpretación de datos obtenidos mediante sonda de eco de múltiple haz (seabeam 2000).

"installation of a multibeam echosounder system on the r/v coral ".
"instalación de un sistema de ecosonda multihaz en el r/v coral ".

iom used the detailed multibeam data to produce the sea floor relief map and bottom slope map.
utilizó los datos de haces múltiples detallados para producir una carta de relieve de los fondos marinos y una carta del fondo del talud.

- topographical data acquisition using multibeam swath echo-sounder (seabeam 2000);
- adquisición de datos topográficos mediante el uso de sonda de eco de múltiple haz (seabeam 2000);

multibeam payload: it consists of six operative transponders covering italian territory with six partially overlapped spots.
carga útil multihaz: consta de seis transpondedores operativos que abarcan el territorio italiano superponiéndose parcialmente en seis puntos.

responsible for the installation of these equipments, including the deepwater multibeam echosounder and its experimental utilization and performance assessment.
encargado de la instalación de ese equipo, incluida la ecosonda multihaz para aguas profundas, su uso experimental y la evaluación de su funcionamiento.

a kongsberg simrad em120 12 khz multibeam system with a data-collection processing unit was used to carry out the acoustic surveying.
se utilizó un sistema multihaz kongsberg simrad em120 de 12 khz equipado con una unidad de procesamiento y recogida de datos para llevar a cabo el estudio acústico.

"error estimation for multibeam echosounders ", et al. anais do instituto hidrográfico, lisbon, 2005.
"estimación de errores de las sondas ecográficas multihaz ", anais do instituto hidrográfico, lisboa, 2005.

26. a detailed bathymetric map (multibeam data) and a backscatter map of the prospective mining area were presented in the report.
el informe incluyó un mapa batimétrico detallado (de datos multihaz) y un mapa de retrodispersión de la zona de explotación propuesta.

for instance, should multibeam surveying of the seabed be accelerated, or is more accurate information needed on changes in sea-level?
por ejemplo, ¿conviene acelerar la topografía con multihaz de los fondos marinos, o se necesita una información más precisa sobre los cambios del nivel del mar?

31. based on multibeam exploration data collected in 2012, 2x2 m grid maps were prepared for the whole east and west areas and six categories of gradients were marked from 1 degree to 10 degrees.
sobre la base de los datos reunidos en 2012 mediante exploración multihaz, se prepararon mapas de cuadrículas de 2 x 2 m de la totalidad de las zonas oriental y occidental, y se calibraron seis categorías de pendientes de 1º a 10º.