Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
specimens from multipara, i.e. women who have had more than one pregnancy, or rheumatoid factor positive patients,
muestras procedentes de embarazadas multíparas, esto es, que han tenido más de un embarazo, o pacientes positivos para el factor reumatoide,
60. the prevalence of syphilis testing among primigravida and multipara women declined from 3 per cent in 1993 to 1.8 per cent in 2006 and from 5 per cent in 1993 to 2 per cent in 2006 respectively.
la prevalencia de las pruebas de detección de la sífilis entre las mujeres primíparas y multíparas disminuyó del 3% en 1993 al 1,8% en 2006, y del 5% en 1993 al 2% en 2006, respectivamente.
comparing the success obtained in the group of nulliparas and primi-multiparas women, in the latter, the success rate was five times higher. if the mother is aged under 34 years and this treatment is given before the end of the 34th week, there is a significantly increased possibility that the fetus will turn into the cephalic position.
comparando los éxitos obtenidos en el grupo de las mujeres que no habían tenido partos anteriores y los de aquellas que habían tenido uno o más partos precedentemente, en las últimas el porcentaje de éxito resultó cinco veces mayor. también la edad de la madre por debajo de los 34 años y el inicio de la terapia antes de la semana 34 aumentan de manera significativa la posibilidad de posición cefálica.