Hai cercato la traduzione di multiuser da Inglese a Spagnolo

multiuser
multiusuario

multiuser mode
modo de multiusuario

multiuser domain
dimensión multiusuario

multiuser (shared) database
base de datos multiusuario (compartida)

this is for the normal multiuser mode.
esto sirve normalmente para un sistema multiusuario.

2 through 5 (multiuser modes), and
2 al 5 (modos multiusuario) y

multiuser configurations and/or centrally managed authorisation.
configuraciones de multiusuario y/o autorización centralizada

for a multiuser system, you probably want to triple these values.
para un sistema multiusuario es recomendable triplicar estos valores.

2. multiuser without nfs or the same as 3 if there is no networking.
2. multiusuario sin nfs o lo mismo que el nivel 3 si no existe ninguna red.

linux is not only a multiuser operating system, but also has multiuser accessibility.
linux no sólo es un sistema operativo multiusuario.

3. full multiuser mode, i.e. the normal run-level to run in.
3. modo multiusuario completo, es decir, el nivel de ejecución habitual en el que se trabaja.

additionally, the system enables multiuser access in real-time for viewing and editing.
además, el sistema permite el acceso multiusuario en tiempo real para la visualización y edición.

finally after you finish restoring all your other file systems to disk, reboot into multiuser mode.
por último, después de que acabe de restaurar el resto de sistemas de archivo al disco, reinicie en modo multiusuario.

it is updated free of charge every month and such features like video messaging and multiuser chat are fantastic.
se actualiza de forma gratuita todos los meses y esas funciones, como mensajería de video y chat multiusuario, son fantásticas.

the system is easy to install both for single and multiuser environments, easy to learn and easy to use.top of page
el sistema es simple de instalar para mono usuario o red, fácil de aprender y simple de utilizar. volver arriba

==multiuser security==useful as it is, everything is not a safe application in a multiuser environment.
== seguridad multiusuarios ==tan útil como es, everything no es una aplicación segura en entornos multiusuarios.

erp and multicentre website with a single multiuser, multilingual database by client, with password access to different business areas.
erp y web multicentro, con una base de datos única, multilingüe, multiusuario por cliente y con acceso a las diferentes áreas del negocio a través de contraseñas.

the analysis of management information systems was expected to reveal particular problems in terms of the variety of information needs which often arise with such multiuser systems.
se esperaba que el análisis de los sistemas de información de gestión revelara los problemas específicos en cuanto a la diversidad de las necesidades de información que surgen a menudo con estos sistemas multiusuario.

in multiuser environments it is very important to use shadow passwords (provided by the shadow-utils package).
en entornos multiusuario es muy importante utilizar contrase�as shadow tambi�n conocido como oscurecimiento de contrase�as, (proporcionadas por el paquete shadow-utils).

more advanced bbs's often include additional telephone lines, connections to networked forums, multiuser chat, and even connections to the internet.
los bbs mas avanzados con frecuencia incluyen lineas telefónicas adicionales, conecciones a foros a través de redes de computadoras, la habilidad de conversar con varios usuarios al mismo tiempo y hasta conecciones a el internet.