Hai cercato la traduzione di my mistakes will not repeat again da Inglese a Spagnolo

i will not repeat it again.
ya no lo volveré a repetir.

will repeat again:
foro:

you will not repeat.
no lo repetirás.

i will not repeat them.
no las voy a repetir.

i will not repeat it all.
no lo repetiré.

do not repeat
no repetir@label

i repeat again..." (pause)
yo repito de nuevo..." (pausa).

i will not repeat those concerns here.
no voy a repetir ahora esas preocupaciones.

i will not repeat what has already been said.
por tanto, no voy a repetir lo que ya se ha dicho.

i will not repeat them, but i do agree.
no los voy a repetir, pero quiero expresar mi conformidad.

let us hope the same mistakes will not be repeated.
es de esperar que no se vuelvan a cometer los mismos errores.

and yes, mistakes will be made.
y sí, se cometerán errores.

"lord, i will not repeat my past, never."
"señor, nunca más repetiré mi pasado".

i will not repeat those already put by my colleagues.
no voy a repetir las que ya formularon mis colegas.

i will not repeat which ones, because everyone knows.
no lo repetiré puesto que es de sobra conocido por todos.

other speakers have mentioned them so i will not repeat them.
pero lamentamos también que el consejo de energía no haya debatido a fondo la cuestión de las técnicas de planificación racional.

i should like quickly to repeat again what mr herman said.
quisiera repetir de nuevo lo que el sr. herman ha dicho.

as we have explained previously and will repeat again, our intent is not to punish them.
como hemos explicado previamente y nuevamente repetimos, nuestra intención no es castigarlos.

"i repeat again, live every earthly day in the spirit.
" os repito de nuevo, vivid cada día en la tierra dentro del espíritu.

and anybody who has made mistakes will make more!
¡y el que ha cometido una equivocación volverá a equivocarse!