Hai cercato la traduzione di my spanish is not that strong da Inglese a Spagnolo

my spanish is not good
puedo enviarlo por correo

jeez, girl. my spanish is not that wide :-/
por dios, niña. mi español no es tan amplio :-/

my spanish is shit
mi español es pobre

my spanish is okay.
mis espanol es mas o menos.

my spanish is a bit
mi un poco

i'm not that strong.
i do.

my spanish is far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto

my spanish is so far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto

2. the wifi signal was not that strong.
2. la señal wifi no era demasiado buena.

do you speak english my spanish is very bad
¿hablas inglés?, mi español es malo.

my spanish is a bit harsh, so forgive me.
mi español es un poco débil lol

that strong light blinds me.
me ciega esa luz tan fuerte.

and nor was he that strong any more.
y él ya no era el más fuerte.

for that, strong leadership was required.
para ese propósito es necesario contar con un liderazgo firme.

human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
los derechos humanos son el objetivo, pero no son un medio fuerte para lograr el desarrollo.

“yes. he was that strong once. i remember.”
era imposible que me olvidara.

it's not that strong ties (close friends, business associates, etc.) aren't good at providing information.
no es que los vínculos fuertes (amigos cercanos, socios comerciales, etc.) no sean buenos para proporcionar información.