Hai cercato la traduzione di nécessités da Inglese a Spagnolo

si la continuité de l'action des communautés et les nécessités de la gestion l'exigent:
si la continuidad de la acción de las comunidades y las necesidades de gestión así lo exigieren:

en ce qui concerne la réglementation financière applicable aux organismes créés par les communautés, dotés de la personnalité juridique et qui reçoivent une subvention du budget général des communautés européennes, il convient d'assurer un cadre adapté aux nécessités spécifiques de leur gestion.
en cuanto a la normativa financiera aplicable a los organismos creados por las comunidades, dotados de personalidad jurídica y subvencionados con cargo al presupuesto general de las comunidades europeas, debe crearse un marco adaptado a las necesidades específicas de su gestión.

* principes d'administration publique, por servir a l’Études des lois administratives, et considérations sur l’importance et la nécessité d’un code administratif, suvies du project de ce code.
* principes d'administration publique, por servir a l’Études des lois administratives, et considérations sur l’importance et la nécessité d’un code administratif, suvies du project de ce code.