Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to mrs. gitte krogh nørgaard 50 – 60% of the loss of work hours are the result of stress.
de acuerdo a la sra. gitte krogh nørgaard 50 – 60% de la pérdida de horas de trabajo es el resultado del estrés.
statement by the president of the council, mr ivar nørgaard, danish minister of economic affairs, on behalf of the european communities to the imf world bank annual meeting
declaración hecha en nombre de la cee por el sr. ivar nørgård, ministro de asuntos económicos de dinamarca y presidente del consejo de las comunidades europeas, con ocasión de la asemblea anual del fmi y del bird(') registradas actualmente en la comunidad y las previstas para 1983 son claramente insuficientes para detener un nuevo progreso del paro con relación al nivel ya demasiado elevado que ha alcanzado.
finally, leif nørgaard, director, novotex (denmark) a textile manufacturing company specialising in natural products, described the production process used in his company.
para terminar, el sr. leif nørgaard, director de novotex (dinamarca), empresa textil especializada en productos naturales, describió el proceso productivo empleado en su empresa.
8. ms. nørgaard (denmark), speaking on behalf of the european union, said that the central and eastern european countries associated with the european union -- bulgaria, the czech republic, estonia, hungary, latvia, lithuania, poland, romania, slovakia and slovenia -- and the associated countries -- cyprus and malta -- aligned themselves with her statement.
la sra. nørgaard (dinamarca), hablando en nombre de la unión europea, hace constar que los países de europa central y oriental asociados a la unión -- bulgaria, eslovaquia, eslovenia, estonia, hungría, letonia, lituania, polonia y rumania -- así como chipre y malta, se adhieren a su declaración.