Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nasal
vía de administración en cavidad nasal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal tube feeding
alimentación por sonda nasoentérica (régimen/tratamiento)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal rae endotracheal tube
tubo endotraqueal nasal rae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal endotracheal tube in situ
tubo endotraqueal nasal presente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal/orogastric w/tube plmt
colocacion de tubo nasogastrico u orogastrico, que requiera la destreza de un medico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
magill type nasal endotracheal tube
tubo endotraqueal nasal tipo magill
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tube,nasal oxygen
cánula nasal para oxígeno
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal endotracheal tube present (finding)
tubo endotraqueal nasal presente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal tube feeding (regime/therapy)
alimentación por sonda nasoentérica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tubes, nasal oxygen
cánula nasal para oxígeno
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nasal rae endotracheal tube (physical object)
tubo endotraqueal nasal rae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eupneic with nasal tubes
eupneico con gafas nasales
Ultimo aggiornamento 2016-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magill type nasal endotracheal tube (physical object)
tubo endotraqueal nasal tipo magill
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it is important to relieve nasal congestion and open your eustachian tube.
es importante aliviar la congestión nasal y abrir la trompa de eustaquio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these medications may relieve nasal congestion and allow the eustachian tube to open.
estos medicamentos pueden aliviar la congestión nasal y permiten que se destape la trompa de eustaquio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desmopressin acetate 0.01% rhinal tube nasal solution
acetato de desmopresina, 0,1 mg/ml, solución
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
conjunctivorhinostomy (fistulization of conjunctiva to nasal cavity); with insertion of tube or stent
con insercion de tubo o cateter dilatador
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the baby may continue to get oxygen by a mask or nasal tube for several weeks or months.
después de separarlo del ventilador, el bebé puede continuar recibiendo oxígeno mediante el uso de una máscara o una cánula nasal durante varias semanas o meses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fixing system for the fixation of e.g. nasal tubes
sistema de fijación para la fijación por ejemplo de sondas nasales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oxygen may be delivered through a mask or nasal tube. it may be done by itself or after the ventilator is no longer needed.
una vez que el bebé ya no necesita un ventilador, puede recibir oxígeno extra mediante una máscara o tubo nasal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: