Hai cercato la traduzione di natural occurrences da Inglese a Spagnolo

others will be natural occurrences.
otros serán fenómenos naturales.

origin and natural occurrence
origen y presencia natural

it is a natural occurrence.
ocurre naturalmente.

- natural occurrence in foodstuffs,
- contenido natural en los alimentos,

death is a natural occurrence.
la muerte es un evento natural.

natural occurrence and geographical distribution
presencia natural y distribución geográfica

it means we need flexibility in measuring and sampling to deal with these natural occurrences.
la enmienda 19 introduce un doble sistema de gestión activa.

these unfavorable natural occurrences negatively impact drinking water supplies of rural populations.
estos fenómenos naturales desfavorables impactan en forma negativa en las existencias de agua potable de las poblaciones rurales.

when god pours out his wrath, they will know it is from god, not from natural occurrences:
cuando dios derrame su ira sabrán que viene de dios, y no por causas naturales.

as time goes on, natural occurrences will become more erratic and can be intensified by geological phenomena.
conforme pasa el tiempo, los sucesos naturales serán cada vez más erráticos y pueden ser intensificados por los fenómenos geológicos.

these contaminants are considered natural because they came in contact with the bones due to natural occurrences.
estos contaminantes son considerados naturales, ya que entran en contacto con los huesos debido a fenómenos naturales.

parasites are a natural occurrence, not contamination.
los parásitos aparecen de forma natural, no por contaminación.

natural occurrence in food and environmental contamination of food
presencia natural en los alimentos y contaminación medioambiental de éstos

== natural occurrences ==many vegetables, fruits, nuts and seeds contain campesterol, but in low concentrations.
== presencia natural ==muchas verduras, frutas, frutos secos y las semillas contienen campesterol, pero en bajas concentraciones.

== natural occurrences ==medicarpin is found in "medicago truncatula" and "swartzia madagascariensis".
== presencia natural ==medicarpin se encuentra en "medicago truncatula" y "swartzia madagascariensis".

== natural occurrences ===== presence in flowers ===pelargonidin can be found in red geraniums (geraniaceae).
== producción natural ===== presencia en flores ===pelargonidin se puede encontrar en los rojos geranios ("geraniaceae").

== natural occurrences ==hyperoside has been isolated from "drosera rotundifolia", from the lamiaceae "stachys sp.
==producción natural==hiperósido se ha aislado de "drosera rotundifolia", de la familia lamiaceae "stachys" sp.

failure is a perfectly natural occurrence that happens to each and every creature.
fracaso es algo perfectamente natural, que ocurre a toda y cualquier persona.

the hurricanes are a natural occurrence, influenced by the earth wobble to some extent.
los huracanes son eventos naturales , influidos en alguna medida por la oscilación de la tierra .

gibberellic acid is a very potent hormone whose natural occurrence in plants controls their development.
el ácido giberélico es una muy potente hormona cuya presencia natural en plantas controla su desarrollo.