Hai cercato la traduzione di needeth da Inglese a Spagnolo

23 for he needeth not further to consider a man,
23 no carga, pues, él al hombre más de lo justo, e

a workman that needeth not to be ashamed--bible study is hard work and yet very rewarding.
como obrero que no tiene de qué avergonzarse estudiar la biblia es un trabajo duro, pero trae mucha recompensa.

study to show thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de la verdad.

15 study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
15 procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.

2:15 study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
2:15 procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de que avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.

"study to show thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth."
procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad .

let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
el que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.

15 and esau said, let me now leave with thee some of the folk that are with me. and he said, what needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
15 y esaú dijo: dejaré ahora contigo de la gente que viene conmigo. y él dijo: ¿para qué esto? halle yo gracia en los ojos de mi señor.

13:10 jesus saith to him: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. and you are clean, but not all.
13:10 le dice jesús: el que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos.

10 jesus saith to him, he that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
10 jesús le dijo*: el que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues est todo limpio; y vosotros est is limpios, pero no todos.

27 who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
27 que no tiene necesidad cada día, como los otros sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus pecados, y luego por los del pueblo: porque esto lo hizo una sola vez, ofreciéndose á sí mismo.