Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basketball and volleyball are played by both males and females, while netball is played almost exclusively by females.
tanto muchachos como muchachas practican baloncesto y voleibol, mientras que el netball es casi exclusivamente un deporte femenino.
joint programmes are conducted for sports such as rugby, soccer and netball which would ensure the participation of all students.
se realizan programas mixtos para deportes como el rugby, el fútbol y el balonvolea que garantizan la participación de todos los alumnos.
all schools belong to national school organizations for certain sports, such as athletics, rugby, netball and volleyball.
todas las escuelas pertenecen a organizaciones escolares nacionales de distintos deportes, como atletismo, rugby, netball y voleibol.
boys are more likely to play rugby, soccer and cricket, while girls prefer exercising, playing outdoor games and netball.
es más probable que los muchachos jueguen a rugby, fútbol y críquet, en tanto que las muchachas prefieren hacer ejercicio, jugar a juegos al aire libre y al baloncesto.
both males and females participate equally in sports events and women continued to excel at various sports disciplines including netball, cricket and track and field.
las mujeres y los hombres participan en condiciones de igualdad en los deportes y las mujeres continúan destacando en varias disciplinas deportivas, como el netball, el cricket y el atletismo.
even in the most evident case where the national netball team ranks number one in africa and the national football team remains above 70 in the rankings, netball attracts decimal funding.
por ejemplo, mientras que el equipo nacional de netball ocupa el número uno en África y el equipo nacional de fútbol se encuentra en torno al puesto 70, el netball recibe una financiación mínima.
national ranking of popularity of sports codes shows rugby to be at the top followed by netball, although soccer is fast becoming a popular sport for both men and women following the completion of an international standard football field.
en la escala nacional de popularidad de los deportes el rugby ocupa el lugar más alto, seguido del balonvolea, aunque el fútbol se está popularizando rápidamente entre hombres y mujeres tras la conclusión de un campo de fútbol que cumple la normativa internacional.
netball is seen as the women's game, while cricket, football (soccer) and basketball are men's games.
el netball se considera un juego de mujeres, mientras que el críquet, el fútbol y el baloncesto son propios de hombres.