Hai cercato la traduzione di netinstall da Inglese a Spagnolo

what is trisquel netinstall?
¿qué es netinstall?

{netinstall}/help c:\{installpath}\help
{netinstall} / help c:\{installpath }\help

don't forget to select trisquel netinstall.
no olvide seleccionar trisquel netinstall.

{netinstall}/share/dict c:\{installpath}\share\dict
{netinstall} / share / dict c:\{installpath }\share\dict

the how-to below is mostly outdated with the new netinstall method.
el manual a continuación es en su mayoría obsoleto con respecto del nuevo método netinstall.

added all free firmware files to the netinstall images so they can be used over...
añadidos todos los...

added all free firmware files to the netinstall images so they can be used over wifi.
añadidos todos los ficheros de firmware libre a las imágenes netinstall, permitiendo su uso sobre redes wifi.

{netinstall}/program/addin c:\{installpath}\program\addin
{netinstall} / program / addin c:\{installpath }\program\addin

implementations of this for mac os x and windows exist as netinstall and windows deployment services, respectively.
existen implementaciones para el mac os x, windows, y linux, como netinstall, windows deployment services y drbl, respectivamente.

in a network environment, for example, the {netinstall} directory contains several files.
en un entorno de red, algunos archivos se encontrarán por ejemplo en el directorio {netinstall}.

you can download the image here after clicking on "more" and selected "netinstall".
puedes bajar la imagen aquí luego de haber hecho click en "más" y seleccionado "netinstall".

if you use this type of installation, netinstall will start with a minimal command line interface, and tools to download and install new programs.
si utilizas la instalación netinstall te encontrarás con una interfaz de línea de comandos mínima y herramientas para bajar e instalar nuevos programas.

we first provided a netinstall image alongside trisquel 4.5.1,since then we have released a new edition of netinstall with every new version of trisquel.
comenzamos a dar la opción de imagen netinstall con trisquel 4.5.1. hemos lanzado una nueva edición de ella con cada nueva versión de trisquel desde entonces.

{netinstall}/share/config/symbol c:\{installpath}\share\config\symbol
{netinstall} / share / config / symbol c:\{installpath }\share\config\symbol

the netinst or netinstall system is built around the debian-installer set of packages, and the images themselves are built by compiling the debian-installer package.
el sistema netinst o netinstall esta construido alrededor del conjunto de paquetes debian-installer, y las imágenes mismas son construidas al compilar el paquete debian-installer.

after more than ten thousand direct downloads since the 4.5 release two months ago, we now publish an incremental update including all the security and bugfix upgrades applied to date, while also expanding the edition set with mini and netinstall flavours.
después de más de diez mil descargas directas desde el lanzamiento de la versión 4.5 hace dos meses, ahora publicamos una actualización incremental incluyendo todas las actualizaciones de seguridad y corrección de errores aplicados hasta la fecha, a la vez que expandimos el conjunto de esta edición con los sabores mini y netinstall.

in the description of the paths, {netinstall} stands for the %productname directory on the network server, from which the single user has run his user installation.
en la descripción de la ruta, {netinstall} figura para el directorio de %productname en el servidor de red desde el que cada usuario haya realizado su instalación.

== netinstall ==netinstall is a similar feature of mac os x server which utilizes netboot and asr to deliver installation images to network clients (typically on first boot).
== netinstall ==netinstall es una característica similar del mac os x server que utiliza netboot y apple software restore para entregar imágenes de instalaciones a los clientes de red (típicamente en el primer arranque).