Hai cercato la traduzione di new soul da Inglese a Spagnolo

new soul.
new soul.

donations for the new soul
donaciones para un nuevo alma

it is the birthing of a new soul.
es el nacimiento de una nueva alma.

2. that it does not mean a new soul.
2. no significa un alma nueva.

2dly. that it does not mean a new soul. nor,
2. que no quiere decir un alma nueva, ni…

each time a new soul shows up, we all rejoice.
cada vez que una nueva alma aparece, nos alegramos.

table 1 : the old and the new soul of the enterprise
cuadro 1: el viejo y el nuevo espíritu de empresa

so to us it is a beautiful surprise with each new soul that we create.
así pues, llega una hermosa sorpresa con cada nueva alma que creamos.

even those like moses, not a new soul, were kept here in his prison.
incluso aquellos como moisés, no un alma nueva, fueron mantenidos aquí en su prisión.

at no time are any new souls created.
en ningún momento son creadas algunas nuevas almas.

if so, what happens to new souls?
si es así , qué pasa con las almas nuevas ?

a new soul can also enter a body over the course of several days while the body is in a coma.
un alma nueva también puede entrar en un cuerpo en el transcurso de varios días mientras el cuerpo está en coma.

as if a new soul is entering bringing with it the love that fills your being when a new born arrives.
como si una nueva alma estuviera entrando trayendo con esto el amor que llena su ser cuando un recién nacido llega.

(2) creationism is the view that god creates a new soul when a human being is conceived.
(2) el creacionismo es la teoría de que dios crea una nueva alma cuando un ser humano es concebido.

3rd density worlds are those where the stuff of souls can gather in an intelligent species and form into a new soul.
los mundos de la 3ra. densidad son aquellos en donde la sustancia de que están hechas las almas se puede juntar, en una especie inteligente, y por tanto llegar a conformar entonces una nueva alma.

and each birth was a new soul morning, on which it slipped into new dresses and masks and experienced always new roles.
y cada nacimiento fué una nueva mañana para el alma, en la que ella se puso nuevos vestidos y máscaras para ensayar nuevos papeles.

a walk-in is thought to be a person whose original soul has departed his or her body and been replaced with a new soul.
se piensa que un walk-in es una persona cuya alma original se ha apartado de su cuerpo y ha sido sustituido por una nueva alma.

9. now i shall move on to addressing other issues requested by “seasoned” lightworkers and new soul searchers.
ahora habré de cambiar de tema para dirigirme a otros asuntos requeridos por los ya aclimatados trabajadores de la luz y almas nuevas buscadoras.

as we have covered before this is a seed planet for the development of new souls from scratch.
como hemos informado antes éste es un planeta semilla para el desarrollo de nuevas almas a partir de cero.

my question is: why are new souls created and how are the souls multiplied?
mi pregunta es ¿por qué hay nuevas almas creadas y cómo son las almas multiplicadas?