Hai cercato la traduzione di new york correction law article ... da Inglese a Spagnolo

new york correction law article 23-a
artículo de ley de corrección de nueva york 23-a

article 23(a)
artículo 23, letra a)

article 23 a: exemption method
artículo 23 a: método de la exención

by operation of law (article 23(1))
por ministerio de la ley (apartado 1 del artículo 23)

article 23 (a), (b) and (c)
letras a), b) y c) del artículo 23

81. article 23 a concerns the exemption method.
el artículo 23 a trata del método de la exención.

13. article 23(a) of the hague regulations
13. el artículo 23 a) del reglamento de la haya

in article 23(a) the following sentence is added:
se añade la frase siguiente en el artículo 23 bis:

by virtue of article 23 a contract is concluded when the acceptance becomes effective.
en virtud del artículo 23 el contrato se perfecciona cuando surte efecto la aceptación.

notwithstanding article 23, a member state may allow the licence or certificate to be:
no obstante lo dispuesto en el artículo 23, los estados miembros podrán permitir que el certificado:

7. the czech republic considers draft article 23 a key provision of the draft statute.
7. la república checa considera que el artículo 23 es una cláusula fundamental del proyecto de estatuto.

in the framework of fishing effort adjustment plans under article 23(a) first indent:
en el marco de los planes de ajuste del esfuerzo pesquero en virtud del primer guión de la letra a) del artículo 23:

the law's article 23 also stipulates that a judge should take all necessary measures to protect the privacy of users who are facing criminal investigation.
el artículo 23 de la ley también estipula que un juez debe tomar todas las medidas necesarias para proteger la privacidad de los usuarios que enfrentan una investigación penal.

aliens may be expelled only in cases provided by law (article 23, paragraph 5, of the constitution).
los extranjeros podrán ser expulsados únicamente en las circunstancias previstas por la ley (párrafo 5 del artículo 23 de la constitución).

the duration of the national fishing effort adjustment plans referred to in article 23 (a) shall not exceed two years.
la duración de los planes nacionales de ajuste del esfuerzo pesquero contemplados en la letra a) del artículo 23 estará limitada a dos años.

in accordance with article 23, a worker must be over 15 years of age before he can join a trade union and he is not permitted to join more than one union.
de conformidad con el artículo 23, el trabajador debe tener 15 años cumplidos para poder sindicarse y no se permite su afiliación a más de un sindicato.

:: article 23: a summary of good practices/lessons learned and training, educating staff of judicial agencies and banks.
:: artículo 23: un resumen de buenas prácticas y experiencia adquirida, y de capacitación del personal de organismos judiciales y bancos.

-minority group participating in associations will enjoy benefits, and will be respected and protected before the law (article 23 of land law).
- los grupos minoritarios que participan en asociaciones obtendrán beneficios y se les respetará y protegerá ante la ley (artículo 23 de la ley de la tierra).

365. aliens and stateless persons in uzbek territory enjoy rights and freedoms in accordance with the rules of international law (article 23 of the constitution).
365. los extranjeros y los apátridas que se encuentren en el territorio de uzbekistán gozan de derechos y libertades de conformidad con las normas del derecho internacional (artículo 23 de la constitución).

article 23. the use of a trademark in any country shall be sufficient to comply with the provisions of chapter v of the trademark law. article 24.
art. 23°.- el uso de la marca en cualquier país será suficiente a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el capítulo v de la ley de marcas.-