Hai cercato la traduzione di newbies da Inglese a Spagnolo

newbies
newbie

newbies aren't.
newbies aren't.

teach the newbies
enseñar a los principiantes

it is of immense assistance to newbies.
it is of immense assistance to newbies.

how to start - a few tips for newbies
- algunos datos para los nuevos

table for newbies during their first days
mesa para novatos en sus primeros días

this kind of stuff takes longer for newbies...
este asunto lleva tiempo a los novatos...

an extremely useful resource for newbies and experts.
excelente recurso tanto para novatos como para expertos.

club, rated the episode with a b+ for newbies.
club le dio una b+ para novatos.

this includes treatment of newbies and the use of sarcasm.
este se incluye a nuevos y el uso de sarcasmo.

newbies should not be overly worried about this thread.
postes: 592 los newbies no deben ser preocupados excesivamente de este hilo de rosca.

weekly newbies: emoticons, winks and exclusive avatars!
cada semana nuevos emoticonos, guiños y avatares exclusivos!

glad to hear someone else is here learning as we, newbies, go.
alegre oír a algún otro aquí está aprendiendo mientras que, newbies, vamos.

all of the links below will give newbies a great start!
¡todos los enlaces a continuación proporcionarán a los principiantes un buen comienzo!

newbies are likely to be most interested in sections 1 and 2 initially.
los principiantes probablemente estarán más interesados inicialmente en las secciones 1 y 2

everyone has something to contribute to the freebsd community, even newbies!
todo el mundo tiene algo con lo que contribuir a la comunidad de freebsd, ¡incluso los principiantes!

for newbies, yoga belts are a fantastic support to remain in a posture.
los novatos tienen una elasticidad condicionada, por este motivo, los cinturones de iyengar yoga serán unos grandes ayudantes para que la postura se conserve.

all of the links below will give newbies a great start! wikipedia […]
¡todos los enlaces a continuación proporcionarán […]

after that gathering, three of the five twilight newbies started reading the books.
después de esa reunión, tres de las neófitas leyeron los libros de la saga crepúsculo.

by akvis tradition, the program has a simple interface, easy grasped even for newbies.
por tradición de akvis, el programa tiene un interfaz sencilla, fácil incluso para novatos.