Hai cercato la traduzione di newborn boys props da Inglese a Spagnolo

the testicles of newborn boys may be difficult to feel in the swollen scrotum.
los testículos de los recién nacidos pueden ser difíciles de palpar dentro de un escroto inflamado.

one of the items lists the most popular names given last year to newborn boys and girls.
uno de los datos recoge los nombres más populares que durante el año anterior se ponían a los niños y niñas al nacer.

eight days after birth circumcised since the newborn boy.
ocho días después del nacimiento circuncidados ya que el niño recién nacido.

epispadias occurs in 1 out of every 117,000 newborn boys and 1 in 484,000 newborn girls.
el epispadias se presenta en 1 de cada 117,000 varones y en una de 484,000 niñas recién nacidos.

circumcision of a newborn boy is usually done before he leaves the hospital.
la circuncisión de un niño recién nacido se hace antes de que abandone el hospital.

the current average life expectancy of newborn girls is 82.3; the average life expectancy of newborn boys is 76.9.
la esperanza de vida media actual de las recién nacidas es de 82,3; la esperanza de vida media de los recién nacidos varones es de 76,9.

in the united states, a newborn boy is usually circumcised before he leaves the hospital.
en los estados unidos, la circuncisión de los recién nacidos generalmente se hace antes de su salida del hospital.

a newborn boy in 2004 could expect to live 78.4 years and a newborn girl 82.7 years.
la esperanza de vida de los nacidos en 2004 es de 78,4 años para los varones y 82,7 años para las niñas.

the committee recommends that the state party prohibit the placement by their fathers and mothers of newborn boys and girls with disabilities in the custody of the state solely on the basis of their disability.
39. el comité recomienda al estado parte que prohíba a los progenitores de recién nacidos con discapacidad entregarlos a la custodia del estado por el mero hecho de tener esa discapacidad.

a newborn girl can now expect to live, on average, 81.7 years, and a newborn boy 77.5 years.
el promedio de esperanza de vida para una niña recién nacida es actualmente de 81,7 años, y para un niño de 77,5 años.

a newborn boy child can expect an average life of 61.7 years, while the average life expectancy of a newborn girl is 67.9 years.
un niño recién nacido tiene una esperanza de vida media de 61,7 años, en tanto que la esperanza de vida media de una niña es de 67,9 años.

however, all of the precautions that he made were not enough to protect him from what allaah wanted, which was for this newborn boy to be raised in the house of pharaoh himself.
sin embargo, todas las precauciones que tomó no fueron suficientes para protegerse de lo que al-lah quería, que era que ese bebé recién nacido se criara dentro de la casa del mismo faraón.

approximately 55% to 65% of all newborn boys are circumcised in the united states each year, though this rate varies by region (western states have the lowest rates and the north central region has the highest).
aproximadamente entre el 55 % y el 65 % de los recién nacidos son circuncidados en estados unidos cada año, aunque este porcentaje varía según la región (los estados occidentales tienen los índices más bajos, y la región norte central ostenta los más altos).

1066. in the period 2001 - 2005, a newborn boy in the faeroe islands could expect to attain the age of 76.9 years, and in the same period a newborn girl could expect to attain the age of 81.4 years (table 2.1.3 nomesco 2005).
1066. en el período 2001-2005, un recién nacido varón en las islas feroe podía esperar alcanzar los 76,9 años de edad, y en ese mismo período la esperanza de vida de una niña recién nacida era de 81,4 años (cuadro 2.1.3, nomesco 2005).