Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
move me from spearit software is nifty software which also migrate your application and your settings on to your new computer.
move mespearit de software es software ingenioso que también migrar su aplicación y su configuración en su nuevo equipo.
anyone who wants to sync their palm pilot directly to a laptop might want to check this out. very nifty.
esto puede que les interese a los que quieran sincronizar su palm pilot directamente con el portátil.
a nifty concept from seiko, it is quartz’s durability and accuracy run by a detailed mechanical aspect.
un ingenioso concepto de seiko, es dirigido por un detallado aspecto mecánico de precisión y durabilidad de cuarzo.
think of this nifty fifty bucks as our way of saying 'thanks for playing at casino.net.'
piensa en estos 50 € caídos del cielo como nuestra forma de decirte "gracias por jugar en casino.net".
nifty fiftynow that the weather is more inviting, couldn't you use a little extra cash for a day trip to the sea?
los 50 caídos del cieloahora que tenemos mejor tiempo, te vendría genial un ingreso extra para pasar un día en la playa ¿no?
it’s a nifty move that helps websites remain competitive with new customers, but it has a rather cool advantage for those of us in the know.
es una táctica que ayuda a estos sitios a amarrar más usuarios nuevos, pero tiene una pequeña falla para los que juegan vivo.
for just under a buck, kitcam is a pretty nifty little app that lets you take/import photos and add necessary filters before you share them.
un poco menos de un dólar, kitcam es una pequeña aplicación bastante ingeniosa que le permite tomar / importar fotos y agregar filtros necesarios antes de compartirlos.
gmail, one of the most popular email services used by businesses, hears our plea for help and has offered a nifty hidden secret that allows us to unsend our regrettable emails!
gmail, uno de los servicios de correo electrónico más utilizados por las empresas, escucha nuestra súplica de ayuda y ha ofrecido un secreto ingeniosamente escondido que nos permite anular nuestros correos electrónicos lamentables!
if you’re drooling at the thought of such a nifty app, you’ll probably also be interested in iad, an app that lets you eye current earnings.
si está babeando ante la idea de una aplicación tan ingeniosa, es probable que también esté interesado en iad, una aplicación que le permite ver las ganancias actuales.