Hai cercato la traduzione di nirj da Inglese a Spagnolo

i should like to elaborate on the point which my colleague nirj deva mentioned.
quisiera profundizar en la cuestión a la que se ha referido mi colega nirj deva.

i would like to commend both nirj deva and jürgen schröder for constantly raising this issue.
felicito tanto a nirj deva como a jürgen schröder por plantear constantemente esta cuestión.

i have here with me nirj deva, who is a fierce advocate of the necessary role that the united nations must play in the world.
aquí está conmigo nirj deva, que es un ferviente defensor del rol, necesario, que tienen que tener las naciones unidas en el mundo.

the next item is the report by nirj deva, on behalf of the committee on development, on eu relations with the pacific islands a strategy for a strengthened partnership.
de conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor deva, en nombre de la comisión de desarrollo, sobre las relaciones de la ue con las islas del pacífico - estrategia para una asociación reforzada.

nirj deva (epp/ed, south east) lamented the fact that hope had turned to despair in zimbabwe.
en cuanto a la calificación sanitaria de los estados respecto a la eeb, la propuesta establece que la comisión los calificará, tanto a los estados miembros como a países terceros, en función de la información notificada por éstos.

– nirj deva, bernd posselt, charles tannock and geoffrey van orden, on behalf of the ppe-de group, on the asem summit (asia-europe meeting) (b6-0056/2004);
– nirj deva, bernd posselt, charles tannock y geoffrey van orden, en nombre del grupo del ppe-de, sobre la cumbre asem (conferencia asia-europa) (b6-0056/2004);