Hai cercato la traduzione di no, they´re not their t shirts da Inglese a Spagnolo

they wear the letter “i” on their t-shirts
llevan la letra “i” en las camisetas

then they showed me the red cross emblem on their t-shirts!
después me mostraron el emblema de la cruz roja en sus camisetas!

four security staff maintained a patrol outside the meeting room to ensure the visitors did not again wear their t-shirts.
cuatro miembros del equipo de seguridad mantuvieron la vigilancia fuera de la sala de reuniones para que los visitantes no se pusieran de nuevo las camisetas.

we carry an inventory of their t-shirts and can ship them from our warehouse in minneapolis on demand.
tenemos un inventario de sus camisetas y podemos enviar pedidos desde nuestra bodega en minneapolis.

other dogs marched with their t-shirts in support of 'la otra': the other campaign.
otros perritos iban vestidos con camisetas en apoyo a la otra.

at first glance, it’s a poster with people wearing nutritional information labels on their t-shirts.
a primera vista, es un póster con gente que tiene etiquetas de información nutricional en las playeras que visten.

a couple said on their t-shirts that they have been together for eight years and they are looking forward to getting married.
las camisetas de esta pareja tienen escrito que llevan juntos ocho años y están deseando casarse.

there are parts of italy where their lives would be in danger simply for wearing their t-shirts."
hay lugares de italia donde sus vidas estarían en peligro simplemente por llevar sus camisetas”.

they can be recognised by the letter “i” worn on their t-shirts and are found at the following information points:
se localizan en los siguientes puntos de información:

the visitors were eventually able to attend their meeting with parliamentarians after euro mps leonardo domenici and salvatore caronna collected their t-shirts and managed to get them past the security blockade.
los visitantes pudieron asistir finalmente a sus reuniones con los parlamentarios después de que los eurodiputados leonardo domenici y salvatore caronna recogieran sus camisetas y consiguieran que pasaran el bloqueo de seguridad.

in the video, augé and de rosnay walk and the images of their t-shirts constantly change and morph (cars, mouths, thunderbolts, lollipops, numbers, letters and the lyrics).
en el video, augé and de rosnay caminan y las imágenes en sus polos constantemente cambian y se transforman en carros, bocas, rayos, lollipops, números, letras y letras de canciones.

ahhh, the americans and their night clubs, the atmosphere there and the american babes... another mad club where young women strip off to the music, lift their t-shirts or pull down their skirts to show us their sensual breasts or their inviting little pussies.
ahhh los eeuu, sus clubs de noche con su ambiente, y las americanas...

as shops and offices in the city centre close for the night, an impressive queue of people is building in front of brussels’ live venue ab. not surprisingly, most of the folks out here are a-ha fans, and proudly sport their t-shirts and banners that declare them so.
mientras tiendas y oficinas en el centro de la ciudad cierran por la noche, se comienza a formar una impresionante fila de personas en frente del ab, el sitio del concierto.

there were workers on high and low wages, university students in shorts with their t-shirts covering their faces, old ladies with their handbags, street children, office and bank clerks with their shirts and ties, sanitation workers in their uniforms, many indigenous peoples, women with children – all on the same side of the barricades.
había trabajadores de ingresos altos y bajos, estudiantes universitarios en bermudas con sus camisetas cubriendo su rostro, señoras de edad con sus bolsos de mano, niños de la calle, empleados de banco y oficinas en camisa y corbata, empleados uniformados de la sanidad, gente de rasgos indígenas, mujeres y niños todos del mismo lado de las barricadas.

also, in addition to spreading copies of the "satanic blood" demo, varg vikernes of burzum arguably did direct promotion for von by wearing their t-shirt in one of his murder trial sessions.
también, además de difundir copias del demo "satanic blood", varg vikernes de burzum hizo sin dudas promoción directa para von, usando su remera en una de su sesiones de juicio por asesinato.