Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why are you mad with me?
¿por qué estás furioso conmigo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who are you and why are you here?
¿quién sos vos y por qué estás acá?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you mad with me
estas bravo con migo
Ultimo aggiornamento 2015-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and why are you here today?
¿honrada?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. who the hell are you, and why are you playing with my kernel?
4. ¿quién demonios es usted, y qué hace jugando con mi núcleo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and why are you becoming divided?
¿y por qué os estáis dividiendo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"and why are you going there?"
"¿qué sucede?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what are you doing beautiful baby and why are you taking so long?
que haces bebe hermosa y te demoras
Ultimo aggiornamento 2014-12-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and why are you now interested in introducing 'moverment' to your work?
¿y por qué estás interesado ahora en introducir el movimiento en tu obra?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
969. he said: “what were you talking about and why are you so sad?”
969. les dijo: ¿de qué venís conversando al caminar y por qué estáis tan tristes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there was only one difficulty: what is the difference between you and the bolsheviks, and why are you not with them?”
sólo estorbaba una cosa: ¿en qué os distinguís de los bolcheviques y por qué no estáis con ellos?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and moses said, why are you angry with me? and why do you put god to the test?
respondióles moisés: «¿por qué os querelláis conmigo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you seem to be feeling aggressive. whatever gave you this idea, and why are you determined to frighten us all?
usted es un periodista un poco agresivo, ¿no? ¿por qué cree que la guerra está cerca?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how was the choice for italy and greece made and why are you now adding hungary?
¿cómo se eligió a italia y grecia? ¿por qué se añade hungría ahora?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what if she then says, "you know very well i have to go to church on sunday, and why are you doing this?
¿qué si ella dice entonces, â tú sabe muy bien yo tengo que ir a la iglesia el domingo, y por qué estás haciendo esto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
38 and he said to them, why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
38 pero él les dijo: ¿por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then the lord said to him: why are you angry and why did your face fall?”
entonces le dijo el señor: «¿por qué andas tan furioso, y por qué demudó tu semblante?»”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
24:38 and he said to them: why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
24:38 mas él les dice: ¿por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
are you not worth much more than they? "and which of you by being anxious can add a single cubit to his life's span? "and why are you anxious about clothing?
¿no valéis vosotros mucho más que ellas? ¿y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo? y por el vestido, ¿por qué os afanáis?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and cain was angry and his face became sad. 6 and the lord said to cain, why are you angry? and why is your face sad?
6 yahveh dijo a caín: «¿por qué andas irritado, y por qué se ha abatido tu rostro?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: