Hai cercato la traduzione di no you are so young you told me ... da Inglese a Spagnolo

"you are my buttress," you told me.
me dijiste: «eres tú en quien me apoyo.

it is not true ! you are so young !"
—no tiene que repetirlo.

from where you told me you are
lo puedes traducir

and we need to find that important purpose and accomplish it! you are so young and beautiful!
¡y necesitamos encontrar ese propósito y cumplirlo! ¡usted es tan joven y hermosa!

turning to the boys, he said, “boys, you are so young, you don’t understand me. you think that i am not talking to you.
volviéndose hacia los chicos, dijo: muchachos, sois tan jóvenes, que no me entendéis. creéis que no os hablo.

but before accepting sannyasa, someone had discouraged him saying, "you are so young and it is not sure how long you will live, so to take so much risk is not very wise!"
pero antes de aceptar sannyas, algunos lo habían desanimado diciéndole: “eres muy joven y no se sabe que tanto más vivas, por lo que ¡no es muy sabio tomar tanto riesgo!”

marion, you are so young what makes you ask if you could be helping satan out because your evil? you are not evil honey, no one is perfect only god. i am sure you don't try and sin do you?
marion, tú eres tan joven ¿qué es lo que te hace pensar que si estarías ayudando a satanás es porque eres mala? tu no eres mala mi cielo, ninguno es perfecto solo dios. estoy segura que tu no has tratado ni de pecar, ¿no es así?

"i am sorry to grieve you," pursued the widow; "but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard.
-siento haberla disgustado -dijo la viuda-, pero usted es muy joven, no está acostumbrada a tratar con los hombres y quisiera ponerla en guardia.

cisneros: in our last informal conversation you told me you are now preparing the third edition of basics of qualitative research .
cisneros: en nuestra última conversación informal, me dijiste que estás preparando la tercera edición de basics of qualitative research [ fundamentos de la investigación cualitativa ].

but kesava bharati could not accept nimai's offer. "i am charmed by your beauty and personality," he said. "but you are so young, only twenty-four years old.
pero kesava bharati no podía aceptar la petición de nimai. “estoy cautivado por tu belleza y personalidad, dijo, pero eres muy joven. sólo tienes veinticuatro años.

the insurance company asked me my age, and when i replied that i was 80 years old, they said 'you are worthless, you count for nothing, and so we are not going to give you any compensation.'"now, it does not seem right to me for a person who is 70 or 80 years old to be considered worthless, and i therefore call for care to be taken that morally acceptable payments are made when the victims of road accidents are elderly.
he contestado: tengo ochenta años.ahora bien, no me parece justo considerar a una persona de setenta, ochenta años como a una persona que no vale nada y, en consecuencia, pido que, en el futuro, se tenga en cuenta que hay dar una indemnización moral cuando las víctimas de los accidentes de tráfico son personas mayores.