Hai cercato la traduzione di non overlapping tiles da Inglese a Spagnolo

non-overlapping bands
bandas no superpuestas parcialmente

arrange windows as non-overlapping tiles \\\\ntile windows
organizar las ventanas en mosaico \\\\nventanas en mosaico

non-overlapping clock pulses
impulsos patrón no solapables

recommended awards for non-overlapping claims
indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones no superpuestas

multiple non-overlapping fields may be illuminated.
se pueden iluminar múltiples campos no solapados.

vi. review of non-overlapping claims in the first
vi. examen de las reclamaciones no duplicadas

besides, differences arising out of language and religion are non-overlapping.
además, las diferencias provenientes de idioma y religión no se superponen.

the concept of reservation and the concept of interpretative declaration were independent and non-overlapping.
el concepto de reserva y el concepto de declaración interpretativa son independientes y no se yuxtaponen.

if the pattern continued, how many non-overlapping squares would there be in figure ?
si el patrón continúa, ¿cómo no muchas plazas no habría solapamiento en la figura ?

it is composed of approximately 150 1 mm, non-overlapping slices, obtained with no gantry tilt.
está compuesto de aproximadamente 150 1 mm, cortes no superpuestos, obtenidos sin inclinación del gantry.

but because encs are based on non-overlapping cells, the limits of the int charts have been adjusted accordingly.
pero porque encs se basan en células que no superponen, se han ajustado los límites de las cartas int apropiadamente.

the gmts appeared to be lower in the hiv infected group (non overlapping 95% confidence interval).
las gmts fueron menores en el grupo infectado por el vih (sin solapamiento del intervalo de confianza al 95%).

the combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
la combinación de lapatinib y trastuzumab puede presentar mecanismos de acción complementarios, así como la posibilidad de que no se solapen mecanismos de resistencia.

the designated competent bodies shall have non-overlapping geographical responsibilities, and be independent of production, trade and supply activities.
los organismos competentes designados tendrán responsabilidades que no se solapen geográficamente y no tendrán relación con actividades de producción, comercio y suministro.

the aggregate amounts awarded for non-overlapping claims, based on the recommendations contained in annex i of the report, are as follows:
las cantidades totales aprobadas para las reclamaciones no superpuestas, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el anexo i del informe, son las siguientes:

it was found thatthe concentration between rheinbraun and laubag would not stengthen the parties' market positionsince they operate on non-overlapping geographic markets.
se llegó al la conclusión de que la operación de concentración entre rheinbraun y laubag no fortalecería la posición de las partes.

45. some delegations stressed that consideration should be given to the specificity and non-overlapping of the respective mandates and functions of escwa and other united nations entities active in the region.
algunas delegaciones destacaron que debían tomarse en consideración las características específicas y no coincidentes de los respectivos mandatos y funciones de la cespao y otras entidades de las naciones unidas que trabajan en la región.

gravitational encounters with members of the solar system and the "tail drag" are the primary effects which move newly captured comets into stable non-overlapping orbits.
los encuentros gravitacionales con miembros del sistema solar y el "arrastre de la cola" son los principales efectos que movilizan a los nuevos cometas capturados hacia órbitas estables no superpuestas.

all you have to do is arrange a 9 × 9 matrix so that every row, every column and every 3 × 3 non-overlapping matrix has the numbers 1 through 9.
todo lo que hay que hacer es organizar una matriz de 9 × 9 para que cada fila, cada columna y cada matriz de 3 × 3 tenga los números del 1 al 9.

at least 1 lewy body in the substantia nigra or in the locus coeruleus (note: it may be necessary to examine up to 4 non-overlapping sections in each of these areas before concluding that lewy bodies are absent)
al menos 1 cuerpo de lewy en la sustancia nigra o en el locus ceruleus (nota: para esto puede ser necesario examinar más de 4 secciones no superpuestas en cada de esas áreas antes de concluir que los cuerpos de lewy están ausentes)