Hai cercato la traduzione di non responsive da Inglese a Spagnolo

non responsive (1)
non responsive (1)

vitamin b12 non-responsive methylmalonic acidaemia
deficiencia de metilmalonil - coa mutasa (trastorno)

your computer can be non responsive because of one of the following reasons:
es posible que su equipo no responda a causa de una de las siguientes razones:

and if i told you that size can also be a non-responsive wordpress theme?
y si te dijera que el tamaño también puede ser un tema que no responde wordpress?

treatment should be reconsidered if after a year patients remain non-responsive.
debe reconsiderarse el tratamiento si después de un año los pacientes continúan sin responder al mismo.

proposals which fail to achieve the thresholds should be regarded as non-responsive.
las propuestas que no alcancen estos niveles mínimos deben desestimarse por no cumplir los requisitos.

for too long it has created a non-responsive government that can no longer be tolerated.
durante mucho tiempo se ha creado un gobierno irresponsable que ya no puede tolerarse más.

proposals that deviate from the relevant performance standards should be regarded as non-responsive;
las propuestas que se aparten de las normas de ejecución pertinentes deben considerarse inadecuadas;

proposals which deviate from the relevant performance standards should be regarded as non-responsive;
las propuestas que se aparten de las normas de rendimiento pertinentes deben considerarse como no ajustadas;

we support it simply because any aging non-responsive system needs a massive re-structuring.
nosotros lo apoyamos simplemente porque cualquier viejo y no receptivo sistema necesita una reestructuración masiva.

proposals that fail to achieve the thresholds shall be regarded as non-responsive and rejected from the selection procedure.
toda propuesta que no alcance estos umbrales será desestimada por falta de conformidad.

so for 30 seconds isobuster seems non responsive and because the command is retried immediately it may actually appear to be a lot longer.
así que por 30 segundos parece que isobuster no responde, y como el comando vuelve a reintentarse inmediatamente, parece que se va a eternizar.

53% of these patients were either non-responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy.
el 53 % de ellos no respondía, no toleraba o tenía contraindicados otros tratamientos sistémicos.

4 antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as non-responsive to antihistamines was excluded.
como en el caso de ensayos con otros antihistamínicos en urticaria idiopática crónica, se excluyó a la minoría de pacientes que fueron identificados como no respondedores a los antihistamínicos.

as with other antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as non- responsive to antihistamines was excluded.
como en el caso de ensayos con otros antihistamínicos en urticaria idiopática crónica, se excluyó a la minoría de pacientes que fueron identificados como no respondedores a los antihistamínicos.

a small percentage of subjects (<5%) is non-responsive to a gfd, which is defined as refractory celiac disease14.
existe un pequeño porcentaje (<5%) de pacientes diagnosticados de enfermedad celíaca, que no responden a una dsg, esta situación se define como enfermedad celíaca refractaria (ecr)14.

patients who fail to achieve this level of response within the described one month test period should be considered non-responsive and should not receive treatment with kuvan.
los pacientes en los que no se logra este nivel de respuesta en el mes de prueba, deben considerarse como no respondedores al tratamiento y no deben ser tratados con kuvan.

the discussion first considered modifications to the characteristics of the subject matter, and whether modifications that could make non-responsive tenders responsive and vice versa should be permitted.
en el debate se analizaron en primer lugar las modificaciones de las características del objeto de la contratación y, concretamente, la cuestión de si deberían permitirse modificaciones a raíz de las cuales una oferta no conforme pasara a ser conforme o viceversa.

7. the proposals whose technical, quality and performance characteristics fail to meet the relevant minimum requirements shall be considered to be non-responsive and shall be rejected on that ground.
7. las propuestas cuyas características técnicas, de calidad y de funcionamiento no cumplan los requisitos mínimos pertinentes se rechazarán por considerarse no conformes.

however, if governments do not represent the wishes of the majority of the people, there might someday be a way the people could do these activities independent of non-responsive governments.
sin embargo, si los gobiernos no representan los deseos de la mayoría de la gente, podría algún día haber una forma en que la gente podría hacer estas actividades independientemente de los gobiernos que no responden.