Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pain, numbness , tingling in an arm, leg, or other body area
dolor, entumecimiento , hormigueo en un brazo, pierna u otra área del cuerpo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingling or prickling sensations
entumecimiento, hormigueo o pinchazos
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness/tingling
adormecimiento, hormigueos
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingling and or burning sensation,
sensación de entumecimiento, hormigueo o quemazón,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingling and pain
entumecimiento, hormigueo y dolor
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingling, or pain in the hands or feet
adormecimiento, cosquilleo, o dolor en las manos o los pies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingling, or burning in the hands and feet
entumecimiento, hormigueo o ardor en las manos y los pies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you have numbness , tingling , or loss of sensation ?
¿presenta entumecimiento , hormigueo o pérdida de sensibilidad ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have numbness, tingling, or weakness in your arm or hand
presenta entumecimiento, hormigueo o debilidad en el brazo o en la mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paraesthesia (numbness/tingling)
parestesia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
numbness, tingling, or burning sensation in the hands or feet
entumecimiento, hormigueo o sensación de ardor en las manos o los pies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingling, or pain in your fingers especially in cold weather
entumecimiento, hormigueo o dolor en los dedos, en particular cuando hace frío
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensitivity, numbness, tingling or burning sensation of the skin, or pain in the hands or feet, due to nerve damage
ensibilidad, entumecimiento, hormigueo o sensación de quemazón en la piel o dolor de manos o pies debido a daño en el nervio
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paresthesia (numbness/tingling) of arm
acroparestesia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
numbness , tingling, or burning pain in the hands, feet, fingers, toes, ears, or nose
entumecimiento , hormigueo o dolor en las manos, pies, dedos de manos y pies, oídos o nariz
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
efecto sobre nervios periféricos (dolor, entumecimiento, hormigueo o pérdida de sensibilidad)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· very commonsensitivity, numbness, tingling or burning sensation of the skin, or pain in the
muy frecuentes· sensibilidad, entumecimiento, hormigueo o sensación de quemazón en la piel o dolor de manos
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tingling or numbness muscle pain
hormigueo o entumecimiento dolor muscular
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· stroke, paralysis, fainting, memory disturbance, numbness, tingling or burning sensation to the
· ictus, parálisis, desmayos, trastornos de la memoria, adormecimiento, hormigueos o sensación
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- dizziness, drowsiness, tingling or numbness
- desvanecimiento o desmayo por disminución de la presión arterial; - mareos, somnolencia,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.