Hai cercato la traduzione di nyquist da Inglese a Spagnolo

nyquist
nyquist

nyquist plot
trazado de nyquist

nyquist frequency
frecuencia de nyquist

sub-nyquist sampling
muestreo por debajo del límite de nyquist

nyquist-shannon theorem
teorema de nyquist-shannon

nyquist (programming language)
nyquist

multiple sub-nyquist sampling encoding
codificación con muestreo múltiple sub-nyquist

fn is the nyquist or cut-off frequency.
representa la frecuencia de nyquist o frecuencia de «solape».

the nyquist plot is named after harry nyquist, a former engineer at bell laboratories.
el diagrama de nyquist se debe a harry nyquist, un exingeniero de los laboratorios bell.

nyquist is a programming language for sound synthesis and analysis based on the lisp programming language.
nyquist es un lenguaje de programación para composición y síntesis de sonido.

he, along with harry nyquist, also developed the theoretical conditions applicable to the stability of amplifier circuits.
junto con harry nyquist, desarrolló las condiciones teóricas aplicables a la estabilidad de circuitos amplificadores.

for example, do not reach the level of demonstration of theorems such as nyquist and shannon - involved in the issue.
por ejemplo, no alcanzan el nivel de teoremas, como nyquist y shannon - están involucrados en el tema.

the precise mathematical relationship between noise power and bandwidth for random noise was finally determined by harry nyquist in 1928 thus giving a theoretical limit to what could be achieved by filtering.
la relación matemática precisa entre potencia de ruido y ancho de banda de ruido aleatorio fue fijada definitivamente por harry nyquist en 1928 dando así un límite teórico de lo que podría lograrse mediante el filtrado.

for dual channel mode requirement is not met when in accordance with kotelnikov-nyquist theorem sampling frequency should be at least twice higher than signal frequency explored.
para el modo de dos canales no se cumple el requerimiento según el cual de acuerdo con el teorema de nyquist-kotelnikov la frecuencia de muestreo debe ser 2 veces más grande de la frecuencia máxima de la señal que se estudia.

in 1982 nhk developed muse (multiple sub-nyquist sampling encoding), the first hdtv video compression and transmission system.
en 1982 nhk desarrolló muse (codificación múltiple de muestreo sub-nyquist), el primer sistema de compresión y transmisión de hdtv.

the sampling rate determines the highest frequency which can be recorded or played, which is expressed by the nyquist number, or half the sampling rate. sounds higher in frequency than the nyquist rate will be aliased.
un audio-cd se graba y reproduce a 44.100 hz (o 44,1 khz), mientras que un audio-dvd va a 96.000 hz (96 khz) y aparatos baratos de consumidor como grabadoras de voz, videojuegos, teléfonos móviles, juguetes y algunos reproductores de mp3 a menudo utilizan una frecuencia de 22.050 hz (22,05 khz) o incluso menos. la frecuencia de muestreo determina la frecuencia más alta que puede ser grabada o reproducida, la cual se expresa por el número de nyquist (la mitad de la frecuencia de muestreo).

the court has also found that aliens have a right to equal access to educational assistance benefits. nyquist v. mauclet, 432 u.s. 1 (1977).
el tribunal también ha determinado que los extranjeros tienen derecho a acceder en pie de igualdad a los beneficios de la asistencia educacional (nyquist v. mauclet, 432 u.s. 1 (1977)).

arbitrary waveform and function generators are normally specified by sample rate (e.g. gsample/s), which is converted to the rf domain by the nyquist factor of two.
los generadores de función y de forma de onda arbitraria se especifican normalmente por la velocidad de muestreo (por ejemplo, gmuestras/s), convertida al dominio de radiofrecuencia por el factor nyquist de 2.