Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oboro is sweet and light and melts in the mouth, offering a taste that is rich yet subtle at the same time.
el oboro es dulce y ligero y se deshace en la boca, con un sabor intenso y suave al mismo tiempo.
as the shinobi, stronger than steel and faster than a whirlwind, the last keeper of the oboro ninjitsu techniques, only he can stop neo zeed.
Él es el shinobi, más fuerte que el acero y más rápido que el remolino, el último guardián de las técnicas del oboro ninjitsu.
forced headlong onto separate sides of a conflict they want no part of, gennosuke and oboro must now choose whether to kill the person they love or lead their entire clan to annihilation.
forzados a estar en lados separados de un conflicto no desean ninguna parte de la herencia, gennosuke y oboro deben ahora elegir si matar a la persona que aman o conducir a su clan entero a la aniquilación.
=== characters ===:the main character, hibana was born to a branch family of the oboro lineage, but was put up for adoption at an early age.
hibana nació en una familia perteneciente al linaje oboro, pero fue dada en adopción a una edad temprana.
*gamu, kusakage, shiba, tsuchigumo, oboro, and honō, the ganin warriors of "kacchū no senshi gamu".
*gamu, kusakage, shiba, tsuchigumo, oboro y honō, los guerreros ganin de "kacchū no senshi gamu".