Hai cercato la traduzione di of teeth, too much space between... da Inglese a Spagnolo

a lot or a little space between teeth.
mucho o poco espacio entre los dientes.

if you grind your teeth too much, your teeth can wear down.
si rechinas demasiado los dientes, éstos se desgastan.

don’t brush your teeth too much
no cepille sus dientes demasiado

this animal gets rid of them because they take up too much space.
este animal se deshace de ellos, porque ocupan demasiado espacio.

on the other hand, if there is too much space between frames, the bees will construct comb between them.
por otra parte, si hay demasiado espacio entre cuadros, las abejas construyen panal entre un cuadro y otro.

as a result, there is too much space between ligatures most of the time, and line breaking often is unsatisfactory.
como consecuencia, la mayor parte del tiempo existe una separación excesiva entre las ligaduras, y a menudo los cortes de línea no son satisfactorios.

it doesn’t take up too much space on your phone.
no se necesita demasiado espacio en su teléfono.

if the lips are very strong, the teeth crowd together, on the other hand if the tongue pushes against the teeth too much, the teeth separate.
si los labios son muy fuertes , los dientes se apiñan, por el contrario si la lengua empuja demasiado los dientes se separan.

sometimes a frenum can be attached too high on the gums causing either recession or spaces between teeth.
a veces el frenillo está adherido demasiado altamente en las encías y causa o recesión o espacios entre los dientes.

it seemed to us a nice and quiet place, with 5 campers there is not too much space.
nos pareció un lugar agradable y tranquilo, con 5 campistas no hay demasiado espacio.

everything was clear again, but the scene remained in my mind occupying too much space in my thinking.
nuevamente se quedó todo en blanco, pero las imágenes quedaron grabadas en mi mente, y ahora ocupan mucho espacio en mis pensamientos.

the full set of i386 images may still take too much space for you if it includes dvd and dual-layer dvd images.
el conjunto completo de imágenes para i386 aún puede necesitar demasiado espacio para usted si incluye las imágenes de dvd y dvd de doble capa.

as for the innumerable falsifications concerning the operations of the red army, it is impossible to rectify them here: too much space would be needed.
en cuanto a las innumerables falsificaciones respecto a las operaciones del ejército rojo, es imposible rectificarlas aquí; se necesitaría mucho más espacio.

since the audio data would take up too much space on a dvd, dolby® works with a lossy data compression.
debido a que los datos de audio requerirían demasiado espacio en un dvd, dolby® trabaja con una compresión de datos con pérdida.

i did not want to have to list three separate sponsors in the disclaimer because this would take up too much space.
no quise tener que enumerar a tres patrocinadores separados en la negación porque ésta tomaría demasiado espacio.

moreover, too much space per animal leads to an unnecessary risk of injury during transport, so let me now set out the line i have decided to take.
además, este transporte tiene que ver principalmente con sistemas de ganadería regionales y durante estos transportes apenas hay, si los hay, problemas con el bienestar de los animales.

anything like a complete list of his works would occupy too much space, but it may be said that his industry extended to nearly the whole of greek literature with the exception of the tragedians and lyric poets.
(algo como una lista completa de sus obras ocuparía demasiado espacio, pero se puede decir que su trabajo se extendió en casi toda la literatura griega con la excepción de los trágicos y poetas líricos.

the ready-fitted seals are designed as an organic part of certain centrifugal pump types without any extra components to get as much space between the seal and casing cover as possible for maximizing reliable operation.
los sellos de tipo semi-cartucho están diseñados como parte orgánica de algunos tipos de bombas centrífugas sin ningún componente adicional para conseguir el máximo espacio entre el sello y la tapa de la carcasa con el fin de optimizar la fiabilidad del funcionamiento.

in the judgment of many people civilian society has handed over too much responsibility to the political class, that has in turn allowed too much space to the executive power, which has run the state through a single party, an appendage of the president.
es opinión de muchos que la sociedad civil ha delegado demasiadas responsabilidades en la clase política, que a su vez ha concedido demasiado espacio al poder ejecutivo, el cual ha administrado el estado con el partido único, expresión del presidente.

==the book==since the book was intended to be a manual, the author did not spend too much space on discussing the reasons and philosophy behind suicide.
== el libro ==ya que el libro fue planeado para ser un manual, el autor no se molesta mucho discutiendo las razones o la filosofía detrás del suicidio.