Hai cercato la traduzione di om namah shivaya da Inglese a Spagnolo

om namah shivaya
om namah shivaya

om namah shivay
om namah shivay

the guru took pity upon him and said, “don’t worry, this mantra is so simple: om namah shivaya.”
el guru se apiadó de él y dijo, no te preocupes, este mantra es muy simple : om namah shivaya.

regular singing of mantrams has a great effect to magnetise the elements and to stabilise the mind. thus, unnecessary and negative thoughts can touch us less and less. the mantram om namah sivaya is given to children at the age of 5 to 6; it helps to keep the sense organs and the 5 elements under right control.
cantar mantrams en forma regular tiene un fuerte efecto para magnetizar los elementos y estabilizar la mente. de modo que los pensamientos innecesarios y negativos nos afectan menos. el mantram om namah sivaya se da a los niños a la edad de 5 a 6; ayuda a mantener los órganos de los sentidos y los 5 elementos bajo adecuado control.

can we serve more than one master and not be hurting our spiritual growth? i belong to sgi, a buddhist group, a christian church and am now chanting hare krishna/rama and om namah shivaya. i am also chanting christian and buddhist chants twice daily. master, am i only canceling one another, or can i believe in more than one master and serve them all/one?
¿podemos servir a más que un maestro y no estar lastimando nuestro crecimiento espiritual? pertenezco al sgi, a un grupo budista, a una iglesia cristiana y estoy ahora cantando hare krishna/rama y om namah shivaya. estoy también cantando himnos cristianos y budistas dos veces al día. maestro ¿tengo que cancelar uno u otro, o puedo creer en más de un maestro y servirlos a todos o a uno?