Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
led backlighting. one bright idea.
retroiluminación por led. una idea brillante.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is one bright spot in it.
incluso debían descender los precios de compra.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bright day to darkness [shall turn]...
el día brillante a oscuridad [se convertirá]...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- one bright point in the sky of belgium -
- un punto luminoso en el cielo de bélgica -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the absurdity of the gray for a bright day in cuba.
absurdo de lo gris para un día brillante en cuba.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
days and nights will merge to be one bright light on earth.
los días y las noches se fusionarán para ser una luz brillante sobre la tierra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the one bright area is the recent development in the field of energy.
la única perspectiva alentadora es la de los recientes acontecimientos en la esfera de la energía.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he also blessed him, saying, "very soon your bright day will come."
Él también lo bendijo diciendo: “muy pronto tu día glorioso vendrá”, luego se dirigió a sus devotos: “vean a este joven muchacho, posee una inmensa fortuna; en abundancia tiene todas las cosas, lo necesario para la compla cencia de los sentidos de un hombre joven, pero a él no le importa esto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to light your life and future one by one bright usb security factory - suppliers
a la luz de su vida y un futuro brillante por una fábrica de seguridad usb - proveedores
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was just like that on one bright autumn day. i walked behind hela to the square in front of the baths.
iba tras hela a la plaza delante de los baños. era un claro día de otoño.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was dark even on bright days and even darker today.
estaba oscuro en los días luminosos y aún más oscuro en un día así.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
december brought one bright quasi-military achievement, the capture of saddam hussein.
diciembre trajo un logro brillante, cuasi militar: la captura de saddam hussein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on his bright days durán felt that he was the lord of creation.
en sus días claros durán se creía el rey de la creación.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, that is one bright spot amid a sea of pain, and we must recognise our own part in that failure.
sin embargo, es una gota de alivio en un mar de dolor y hemos de reconocer nuestro papel en ese fracaso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is one bright spot to mention, in the sense that there are another 60 000 extra tickets available.
sí se puede comunicar un punto positivo, en el sentido de que se han añadido 60.000 entradas complementarias.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
386. education constitutes the one bright spot among the social sectors in terms of relative proportions of state spending.
el único elemento que destaca entre los sectores sociales en cuanto a la proporción relativa de gasto público es la enseñanza.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.00 there is one “bright” spot in the fies survey: income inequality declined slightly.
hay una buena noticia en la encuesta fies: la desigualdad en el ingreso disminuyó levemente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was a bright day with a cool breeze and the sun bringing a little bit of warmth, leaving nobody complaining of heat or cold.
qué bello día, con una brisa fresca y justo suficiente sol para calentarnos. imposible quejarse del calor o del frío.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cluster of forty one bright roses, arranged in a heart shaped fashion is a fantastic gift for someone who is precious for you.
un grupo de cuarenta rosas brillantes que son arregladas en forma de corazón es un regalo fantástico por alguien que le adora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erection of first diocese 3. over a century had to go by before the bright day of the "baptism" shone forth.
3. se debió esperar más de un siglo para que resplandeciera el día luminoso del "bautismo".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta